吉林翻車 永安團2死38傷

遇上車禍的永安團包括十五男廿二女團友，年齡介乎卅一至七十九歲，另加一名香港領隊及內地導遊和司機各一。事件中不幸身亡的兩名團友，包括六十歲姓冼婦人，與她同行的陳姓丈夫亦告受傷；另一名死者是四十二歲的譯音姓莊（Chong）男團友，同行四十一歲妻子亦手臂折斷受重傷。肇事旅行團本月四日出發，行程原定八日，昨日為第六日行程，全團早上參觀完哈爾濱斯大林公園及到商場購物，吃過午飯後乘旅遊巴轉往吉林，當開車兩小時後約於下午三時半，駛至202國道近榆樹市時遇事。

意外時多閉目不及反應

由於事出突然，當時不少團友正在車上閉目養神，沒有提防意外全部倒作一團受傷；部分坐在司機位後排（左軚車）的團友亦來不及支撐身體，全部倒向右方壓着右排的團友。一時間，全車人倒作一團血流披面，雜物飛散；旅遊巴車頭則被猛撼盡毀，車窗飛脫，玻璃碎散滿一地，情況混亂。

永安旅遊總經理陳淑芳表示，事發時當地天氣晴朗，沒有落雪；而負責接待的公司與永安已合作近十年，今次駕駛的內地司機有十二年經驗，暫時相信與超速無關，旅遊巴車齡亦不足一年，至於意外原因內地目前交通部仍在調查。

她又提到，隨團出發的港領隊及內地導遊意外時均險被拋出車外，幸無大礙，團友分別被送往榆樹市中醫院、榆樹市醫院及哈爾濱醫院治療，當中卅四人包括領隊今晚將返港；但有兩名女團友，包括四十一歲莊太（Chong）及五十八歲劉女士（Lau）傷勢較嚴重，需要繼續留醫，但無生命危險。

本報記者昨致電榆樹市醫院了解，醫護人員指忙於救治，大部分傷者都能走動，治理後已無大礙。香港入境事務處指，至今未有收到團友求助，入境處已向旅行社了解，駐京辦亦已派人到當地協助善後。

21人已投保 身亡賠百萬

永安表示，旅行社將派出三名高級經理連同保險公司職員、死者冼婦的兒子及其餘死傷者家屬今早啟程前赴哈爾濱善後。卅七名團友中，廿一人透過永安購買旅遊保險；如因交通意外而身亡，最高獲賠一百萬元，海外醫療費則為一百萬元。

永安旅遊今年初亦曾發生山東團車禍，旅遊巴在高速公路跌入石坑，導致全團人受傷，兩人重傷。至於今次意外的東北三省，每年冬季均是熱門旅遊地，哈爾濱冬季嚴寒漫長，擁有「冰城」美譽，每年一月舉行的冰雕節，吸引全球數以萬計旅客前來。至於榆樹市，是吉林省長春市東北部轄下的一個縣級市，接壤黑龍江省，為中國肉類生產第五大縣市，該市亦是產糧大市，盛產大豆，玉米等，生產的冰峰啤酒，清甜爽口，冰晶汽水也享負盛名。

車禍中港人旅客死傷情況

情況　人數

死亡　42歲姓莊男團友　60歲姓冼女團友

傷勢嚴重　41歲團友莊太　58歲團友劉女士

輕傷　33名團友及1名領隊