港女強人查數遭滅口
跨國船務公司派駐到上海的香港女高層人員，於個多星期前在上海市虹口區豪宅被亂刀殘殺的案件，當地警方於案發七十小時後迅速破案，日前拘捕六名疑犯。警方調查後，懷疑案件與女死者發現有人侵吞七百五十多萬元公款有關，她的一名男下屬被降職後，惟恐被進一步揭發「穿櫃桶底」勾當，遂涉嫌策劃買兇殺人計劃，以十五萬元重酬找來一名剛升上高中二年級的少年當殺手，將女死者殺害。上海警方已將涉案六人刑事拘留。
遇害香港女子陳翠如（四十八歲），為跨國船務公司邊行代理公司（Ben Line Agencies）派駐上海分公司的財務總監，陳於上月廿六日在虹口區衡水路國際明佳城十一樓一個住宅單位遭人殺害，鄰居發現她倒臥在單位外走廊，現場血漬斑斑，觸目驚心，不排除陳生前曾與兇手展開生死搏鬥，終不敵被殺。經初步檢查發現，陳身上有多處刀傷，懷疑流血過多失救致死，警方列作蓄意殺人案處理。
「天眼」破案拘下屬
上海警方於案發後隨即就「8‧26殺人案」成立專案小組，展開大量上門調查工作，又翻查現場拍攝的閉路電視錄影帶，終鎖定疑犯身份，率先於上月廿九日在廣中路一個住宅單位，拘捕女死者一名姓沈的男下屬，至本月一日再在山東、安徽、陝西及遼寧等地拘捕另外五名疑犯。
調查發現，姓沈的涉嫌主犯為死者下屬，他原本在該船公司任職財務主管，至女死者到任，因對沈的工作表現非常不滿，於去年六月將沈降職，疑因此令沈懷恨在心，沈涉嫌利用職務便利，侵吞公司七百五十多萬元人民幣，擔心進一步被揭發，疑因此動殺機。
據悉，沈於今年二月透過互聯網認識一名姓杜男子，杜再找來姓高、姓牟、姓費男子策劃殺人大計，最終找來剛升高中二年級的姓崔少年殺害女死者，酬金為十五萬元。從內地傳媒拍得照片所見，這名少年殺手個子矮小，一臉稚氣，誰也想不到他是案中的兇殘殺手。
高中生收15萬行兇
上海警方稱，「8‧26殺人案」已告偵破，並拘捕買兇、行兇、協助犯案的犯罪集團成員，被捕的六名疑犯正被刑事拘留，並會繼續就案件進行調查。本港警方發言人表示，不評論個別案件。
據與陳翠如在本港共事的同事稱，公司是於案發後兩日，即八月廿八日獲悉陳的死訊，已即時安排其家人赴上海善後，其他不願多談。邊行公司一名公司董事則表示無可奉告。
國際明佳城位於衡水路近四川北路，鄰近四川北路公園綠地，由三幢高層大廈組成，屬於虹口區的高級住宅，惟當地居民指屋苑人流複雜，陌生人經常自出自入，已要求管理公司加強保安。
香港女強人上海被殺時序
2010年6月
陳翠如不滿姓沈男下屬表現，將其降職，沈不忿及擔心自己穿櫃桶底的事件被揭發，遂種下殺機
2011年2月
沈透過互聯網找來姓杜男子策劃買兇殺人計劃，再金由杜找來姓高、姓牟及姓費男子協助策劃，最終以15萬元僱用一名剛升上高中二年級的姓崔少年當殺手
8月26日
陳翠如在虹口區一住宅單位遭人殺害，身上有多處嚴重刀傷，懷疑失血過多失救致死，上海警方列蓄意殺人案處理
8月29日
上海警方在廣中路一個住宅單位拘捕沈
9月1日
上海警方分別在山東、安徽、陝西及遼寧等地拘捕另外五名疑犯，包括剛升上高中二年級的姓崔懷疑殺手
本報綜合報道