臨終紓緩治療 病人無憾上路

謝文華醫生說，團隊之間本着同理心做事，務求先建立病人對他們的信心，令病人願意打開心窗，和他們溝通。明愛醫院社會工作主任孫熙屏稱，曾接觸一名不足三十歲的男子，妻子和一歲半的兒子剛來港，當他以為可一家團聚時，卻發現患末期腸癌。他擔心妻兒在他死後沒有人照顧，又擔心兒子長大後不再記得自己。

教腸癌爸爸寫信給愛兒

孫熙屏說，他們為病人拍短片紀錄日常生活點滴，又教他寫信給長大後的兒子。他們又邀請義務攝影師，為病人一家在醫院拍攝全家福。孫熙屏形容，他們當時興奮的神情感染了病房裏所有人。「後來家訪時卻發現他們在醫院裏拍攝的照片，原來就是家中唯一的裝飾品。病人的妻子更激動地拉着我們的手，說我們完成了丈夫臨終前的心願。」

明愛醫院紓緩治療團隊包括三名專科醫生、五名資深護士、社工、臨床心理學家、牧靈工作者等。謝文華醫生期望，當二○一五年，明愛醫院第二期發展計劃完成後，紓緩治療服務可以擴展至急症病房、急症室和深切治療部等其他部門，服務更多病人。不時有病人家屬去函感謝，令他們感到工作有成果。該院奪得醫院認證計劃（臨終照顧）優異級別。

華人傳統上忌諱談論死亡，但謝文華說，近年市民對紓緩治療的接受能力愈來愈高，曾有病人主動打電話給她，要求轉介到紓緩治療科：「比起年長者，年輕一代較難接受自己正面對死亡，我們會盡量安撫他們，以免令他們感困擾。」

病人家屬致醫院信件（節錄）

「母親因癌病擴散，於四月入住明愛醫院，情況並不樂觀。金醫生建議母親轉往紓緩治療部。

在這短短十六天，在紓緩治療病房陪伴母親時，讓我們親身體會到前線醫護人員在資源緊絀下的工作狀況……晚間只有一個護士值班，疲於奔跑應對此起彼落的求助鐘聲。有時更要面對病人家屬帶着無理、煩躁、爆怒等負面情緒，也不露出煩悶態度。

母親在世時，經常叮囑我們：她有朝身故，葬禮不要浮誇，所得帛金悉數捐予明愛醫院，作為貴院增加人手之用。

我們在此致以摯誠的感謝：我們珍惜與母親共處的每一天。」