禁牛奶毀生計農民絕望
日本九級大地震官方死亡人數昨增至九千零九十九人，近一萬四千人失蹤。核災難後遺症持續擴大，政府禁止福島縣牛奶出口後，縣內奶農銷毀牛奶，甚至可能要結束農場，屠宰所有乳牛，農民的生計恐被全盤摧毀。而福島第一核電站猛灌海水救災的同時，用完的海水疑流回海洋，附近海域驗出碘、銫輻射超標，海域中的魚類也可能沾染輻射，進入人類食物鏈。
福島縣畜牧業部門表示，福島縣內有五百六十七個牛奶農場，每年出產約十萬公噸牛奶，佔全國總產量約百分之一，今次禁令令農民損失慘重。官員稱，由於不知道禁令會維持多久，部分奶農可能從此不再經營農場，屠宰全部乳牛。據農林水產省的牛奶及乳製品部門數據，福島縣內共有一萬三千一百頭乳牛。
五十三歲福島奶農黑澤觀樹的農場，距第一核電站五十二公里。他與八十歲的父親每日均從鄰市取水供給農場內的乳牛。黑澤表示在震後第二日已沒有再送出牛奶，在禁售令頒布後，每日損失達七萬日圓（約六千七百港元），不知如何維持有七十年歷史的家族生意。他表示，乳牛明顯擔心再有地震，近日躁動不安，令他也難以接近。
「不見隧道盡頭的曙光」
在距核電站一百公里的福島縣會津，奶農金古正人也表示再無力負擔飼料。他的牛奶輻射含量未達政府上限的百分之二，但是同樣被禁出售，金古說：「我看不見隧道盡頭的曙光，乳牛一日比一日瘦了。」內閣官房長官枝野幸男表示，東電將會向農民全數賠償，若能力不足，政府會補貼。
農林水產省估計，至少要等到福島第一核電站的危機受控，福島的牛奶才會恢復出口，並表示正調查牛奶受輻射污染的途徑。但官員說，由於福島牛奶產量佔全國比例不算高，相信禁令不會造成國內牛奶短缺。
茨城縣及櫪木縣在下雨之後，昨日自來水中錄得的輻射量上升。核電站的輻射亦可能擴散至海產。東電昨日公布，下午抽驗福島第一核電站外一百米的海水後，發現含五種輻射物質，其中碘輻射含量較國家標準高一百二十六點七倍，兩種銫輻射含量則分別超標廿四點八倍及十六點五倍，鈷含量則未有超標。
核站降溫灌水 回流大海
海水放射物的來源未經證實，但是東京消防廳承認，部分注入廠房作降溫用的海水已經流入大海。澳洲輻射保護協會學者希格森指出，核電站廠房被灌進大量海水，海水中測出輻射物質不足為奇，但人類有可能會進食受污染的海產，籲當局加緊留意。日本政府亦正考慮擴大食品禁售的範圍。
日本消費者食品安全擔當相蓮舫則強調，輻射超標的食物不會流出市場，進食後亦不會即時影響健康。
日本厚生勞動省下令，鄰近福島縣的茨城及千葉縣，均必須加強檢查沿岸漁獲。不過，東北部沿岸的漁村多已被海嘯摧毀，碼頭及漁船毀壞，當地漁業其實已癱瘓，福島縣政府就表明當地在震後沒再出產任何海產。東京築地魚市場的發言人更形容，整個捕魚業都消失了，漁民前景悲慘。
本報綜合報道