彈指春秋:遠水救不了涸鮒

是日也,年初一,世光痞人我祝願大家新年快樂、萬事如意、龍馬精神!

虎年盡,兔年來,苦盡甘來吐氣揚眉嗎?還望如此,可惜靈籤帶來了警示。東方報業集團記者按照一貫傳統到黃大仙祠求籤問卜,關於香港經濟求得一支「莊周活鮒魚」之籤,凶多吉少矣。

籤文如是說:涸轍之中鮒困之,窮通自可卜當時,若能引得西江水,他日成龍也未知。

不問可知矣,亦乃語出莊子一則典故。話說莊子家貧,某日找監河侯借米,對方說道:「好啊,等我收了租地的錢,就借給你三百金。」莊子一聽生氣了,講出一個嘲弄對方的故事:「我昨天來時,路上聽見救命聲。我四處張望,原來是車轍裏一條鮒魚。我問:『鮒魚啊,你怎麼了?』牠說:『我從東海被沖到這裏,你能給我一升斗的水嗎?』我說:「好啊,我去南方勸說吳王和越王,引來西江水救你,可以嗎?」鮒魚生氣地說:『我只要升斗的水就可以活命,你這麼說,不如到乾魚店找我!』」

涸轍之鮒說的是遠水不能救近火,遠水當然也救不了陷於車轍裏的鮒魚。

若然我是黃大仙解籤佬,我會把這一支籤理解為孤寒財主不願意開水喉解救乾巴巴的黎民百姓。

莊子以鮒魚自況,實則是嗟怨借米不遂。證諸今時今日官富民窮的香港社會,開倉派米確是難比登天。

無論如何,恭喜發財,還望諸君早日脫離涸轍之鮒的窘境。