特區政府不喜歡「派糖」這個用詞，完全可以理解。對於政府而言，當前局勢不會不明白，不派一千幾百億，大概是過不了關，既豪擲一千幾百億，當然希望有些好的回報，故曾蔭權在立法會答問大會中，用上「利民紓困」的字眼，這比叫派糖來得有尊嚴有光彩。
但站在市民的角度，就只是憑自己的感受來表達。一般市民，如果以過去的經驗，大概每年有幾千元分潤，每月三百元電費，一年三千六元；減免差餉又是一、二千元利益，加起來有三幾千元，對一個四人家庭而言，只算是意思意思，叫派糖似是合適的表達。
政府想以利民紓困這個稱謂來爭取公眾的好感，當然有自己的想法，但對受眾而言，是否願意自認有困難則又未必。
除了領取綜援的人士會承認有困難之外，其他有工作的市民，未必會承認有困難，更遑論邊緣中產，他們不是過不了日子，不是生活有困難、有問題，而只是生活水準下跌，或者儲蓄減少，所以有些不愉快的感受，即使政府派一萬幾千，他們當作聊勝於無。
所以，市民用派糖這個字眼，只是表示你好我好，讓大家都好過一點，情況就好像生果金一樣，美其名叫買生果，實際上，許多老人家是以此來買飯盒，一旦改叫飯盒金，或者困難生活津貼，則會令接受的人感到難受。
故此，無論政府是否喜歡，對派糖這個說法不必太過執着，既然大家都叫這是派糖，那就當是派糖好了。糖也有平有貴，貴價的朱古力糖，幾百元以至上千元一盒，名貴禮物也！