立法會帳委會成員狠批教育局局長孫明揚監管直資學校「有法不依、應管唔管」。孫明揚起初仍堅稱監管直資學校的機制行之有效，既然有效，何以被審計報告揭露行政失當及混帳一大籮？最終孫明揚說出兩句經典，其一：「有地方做得不足我哋係承認，但係其實好多問題我哋之前已經發現到。」其二：「我哋好努力去要求直資學校改善，但係我哋都冇咁嘅牙力。」
局長嘅潛台詞即係話直資學校的權力無所不在，大到連唯一有權監管的教育局都冇符，那就應了阿拉伯諺語：你不可能讓彎曲樹枝的影子變直！換言之，直資學校到處是權力的影子，在其影子下，教育局只是虛幻如無物。教育局發現問題而不能解決問題，一如警方發現有非法組織而從來冇行動去打擊，效果如何，大家都知，毋須老朽畫公仔畫出腸矣。
至於「冇牙力」之說，則是局方明顯失職。貓不抓老鼠自然會被老鼠玩死，今直資學校尤其所謂「百年老店」，掉轉頭玩殘教局，老朽想起莎士比亞《威尼斯商人》一個情節：充任法官的鮑西亞對夏洛克的刁難，按照夏洛克和安東尼奧的契約，他有權獲得安東尼奧胸口上的一磅肉，但契約並沒有允許取血，因此在割肉的時候，如果流下一滴血，那麼夏洛克的全部土地財產都要充公。而且割肉的時候必須是一磅，不能多也不能少。一輩子精明奸詐的夏洛克只有乾瞪眼，反過來還被以「謀害公民」的罪名剝奪了全部財產。
直資學校已如安東尼奧胸口上的那一磅肉，「冇牙力」的教局只好一直眼看手勿動。「資直」學校萬歲！