「九一八」是我的生日。在「九一八事件」的十八年後出生，在歷史上是偶然，對我而言，卻有宿命的意義。
可是，中國人從來都是多民族的。許倬雲教授指出：公元前後二、三百年，估計有數百萬中國人移入日本、九州，創造了彌生文化。九州的日本人與中國東南沿海居民血緣親近，日本文化更主要從唐朝傳入，中日兩個民族有着頗大比例的同文同種。
而唐朝的中國，是以文化區分，而不以種族來作界別，此所以胡化華人、華化胡人，構成了盛唐典範，陳寅恪教授於此有權威性的詮述。故此，我不忘近代史中日矛盾，但這是政治問題、政府問題，不是民族的矛盾，更不能說世仇。否則，我們便是被人利用的義和拳！
九月十八日，我在本欄的文章提出要孤立日本，但原稿亦說：「中日歷史仇恨不應記，有些人甚至追溯明清時期的倭寇，卻不知倭寇只有部分是日本人，而大部分是江浙閩粵沿海人士，主要是針對明清皇朝的海禁。倭寇領袖之一的汪直是江南禮義之鄉徽州商人，鄭成功之父鄭芝龍，也娶日本人，有日本姓。中日民間實在沒有甚麼世仇，歷史矛盾。反而是通婚和各種各類的文化交流、合作緊密。」
可惜，本人的意思卻被誤解了，變成相反的調子。這是不同的看法，卻不是我的認知和立場。解決中日矛盾，只能對日本政府和政治勢力施壓，不能變成了國族仇恨。後者只會破壞中國當前的民族、文化復興。