醫健：中藥補肝腎治筋骨痛

中大中醫學院客座教授梁頌名指，中醫角度視「肝」代表內分泌、消化及神經系統，「腎」則代表生殖及泌尿系統，而肝腎與筋骨關係十分密切，因此若要治療筋骨痛症先要補益肝腎。香港生物科技研究院中藥部品質保證主管程新敏指出，中草藥骨碎補和續斷均促進骨損傷愈合之效，兩藥和川牛膝均具抑制炎症性水腫作用，延胡索則有止痛及行氣活血之效。

骨碎補 續斷 川牛膝 延胡索

梁頌名指，自漢朝至今二千多年，中醫多用此四種補肝腎中草藥混合的複方，即骨碎補和續斷（各五錢至一両），川牛膝和延胡索（各三至五錢），治療筋骨痛症功效顯著，但未有科學研究證明。

中大中醫學院與香港生物科技研究院於年多前合作，進行上述中藥複方的藥理研究。研究人員將老鼠分成多個小組，一組服用上述中藥複方，一組服用阿士匹靈，另一組沒有服任何藥物的對照組，人員將會引致發炎疼痛的化學物注射進各組老鼠體內。結果發現中藥老鼠組出現痛楚時間比對照組延遲一倍，在十分鐘內出現十多次痛楚，比對照組約四十次痛楚減少近七成，中藥老鼠組因炎症出現的腫脹亦減少近四成，與服用阿士匹靈組別相若。

負責研究的中大中醫學院研究實驗室主管葉兆波解釋，該中藥複方與阿士匹靈均能減少引發痛症的環氧酶的產生數量，從而能緩減痛楚，但該中藥複方不會有阿士匹靈所引致的胃痛、胃出血等副作用。程新敏指，除孕婦外，大部分患有筋骨痛症的市民均可在諮詢中醫師意見後，服用該複方治療筋骨痛症。