19/11/2009

播放本新聞相關短片

「安徒生發明電燈」 缺乏常識

【本報訊】本港學生中英文水平再響警號,香港考試及評核局在新出版的高考及會考考試報告指出,部分考生聽、講、讀、寫均表現欠佳,連「weak」(虛弱)、「clean」(清潔)等小學詞彙亦串錯,當中近七成主考員直言今年高考生中文說話能力較以往差,作答內容缺乏常識,如有考生指發明電燈的人是著名童話作家安徒生(實為愛迪生),學界呼籲學生多看書提升語文能力。

高考英文科作文卷曾被考生投訴題目含糊不清,考試報告指出,四條題目其中一條要求考生探討未來太空探索工作,但近兩成選答該題的考生,錯解題目為空間探索而離題失分,寫作時內容亦空洞缺乏詞彙;不少考生在聆聽卷更「light」(光線)、「life」(生命)不分。

文章鬆散 說話能力現形

考生在中國語文及文化科的表現亦欠佳,實用文寫作平鋪直敍、文章鬆散,錯別字俯拾皆是,如「辦法」寫成「辨法」、「資助」寫成「支助」等;說話能力考試更令考生知識水平「現形」,缺乏歷史及日常例子支持論點。在說話能力方面,考生打斷別人發言情況較多,有主考官更批評考生無禮貌,如在考試期間未知會考官而自行飲水,未離開考室便大聲聊天等,令人側目。

英語水平低亦是會考生的通病,在寫作卷中不時串錯字,如把「Shanghai」(上海)串成「Shanhai」、「forty」(四十)串成「fourty」等;在口試把「healthy」(健康)讀作「heavy」(沉重)、「attract」(吸引)讀作「attack」(攻擊)。

考評局直言,學生的語文能力倒退,是由於讀、寫的數量都比以往少,慨嘆社會日漸繁榮,可供消遣娛樂的東西五花八門,青少年少看書及寫文章,促請語文教師扭轉這個趨勢。