她的父親立即用紙巾替女兒抹掉熱茶，祖母更從洗手間取出了一支牙膏替小孫女療傷。我立即上前勸止她，並扶女孩到廚房，以自來水溫和地替她沖洗傷處數分鐘，至傷處溫度下降及痛楚紓緩後，用清潔的毛巾吸乾皮膚上的水點，並替她貼上敷料。

我也趁此機會向他們講解：日常生活如有被濺出的熱油燙傷手部，必須第一時間以自來水沖洗，並小心地脫除戒指、手鐲或手錶等飾物，以減少金屬將熱力傳至皮膚或傷口稍後出現腫脹時，引致血液循環受阻，對傷處造成更大的傷害；如傷處範圍較大，待完全冷卻後，可用清潔的保鮮膠紙作臨時敷料，覆蓋傷口避免感染。千萬不要刺穿水泡或胡亂塗抹醬油、牙膏或燙火膏等，因有礙熱力散失，加深傷勢。

如欲獲更多資訊，請參閱香港聖約翰救護機構出版的《急救證書課程手冊》，查詢課程請瀏覽www.stjohn.org.hk或電25308020-24聯絡。

聖約翰救傷會

急救學講師劉健美提供