07/08/2009

播放本新聞相關短片

軍政界:美朝雙贏北京向隅

美國前總統克林頓走訪北韓,帶回兩名被囚美籍女記者,向全世界表示對人權的重視。北韓則大肆宣傳克林頓向金正日道歉,並稱克林頓轉達了美國總統奧巴馬的口頭訊息。在朝核問題陷入僵局時,克林頓和金正日會面,美朝各有所得;被撇在一邊的中國悲憤莫名,卻有口難言。

北韓強力反覆報道克林頓來訪,勞動黨機關報《勞動新聞》以整個頭版報道金正日會見克林頓及舉行晚會。朝鮮中央通訊社於凌晨四時發出《關於美國前總統克林頓訪朝的報道》。對內電台「朝鮮中央廣播電台」和對外電台「平壤廣播電台」每小時一次反覆報道兩人會面消息。克林頓是以私人身份專為營救兩名平民記者進入沒有外交關係的異國,北韓卻自欺欺人地當作美帝國主義服軟認輸。

最令平壤上下歡欣鼓舞的是官方報道說:「克林頓(就女記者問題)向偉大領導人金正日表示深深的歉意。」又稱:「克林頓鄭重轉達了美國總統奧巴馬的口頭訊息。」但美國卻表示「沒有轉達任何訊息」,並斷然否定了甚麼道歉的報道。

美國國務卿希拉妮公開說,她不希望人們將前總統克林頓的人道主義活動與美國的政策混為一談。美國政策仍是讓北韓在六方會談的框架下討論無核化問題,北韓只有徹底去核才能被國際社會接受。

卸任的美國總統就是平民身份,一言一行並不代表政府立場。金正日也許永遠不能理解,權力終身制、世襲制正是民主革命的死敵。所謂「朝鮮民主主義人民共和國」,十一個字有八個字名不副實。