麻醉科醫生史諾在小區地圖上記錄染疫者分布，發現他們聚集於博街食水泵周圍，這是區內居民的共用水源；相比之下，鄰近一家啤酒廠的周圍，受感染人數就少得多。啤酒廠有獨立水源，亦同時為周圍街坊供水。

史諾認為博街水泵就是霍亂源頭，於是毅然把水泵的手柄拆掉，囑居民另覓水源，效果立竿見影，博街霍亂疫情迅速受控。不認知霍亂菌，一樣有效控制霍亂；辦法非高科技，而是高智慧。同一道理，沒有高科技，同樣可以有效控制新H1N1甲型流感。流感病毒襲人，透過眼、鼻或口進入人體；一則是被帶病毒飛沫噴灑，正中上述要害，二則是人手接觸環境病毒，再摸鼻擦眼。有效預防固然是咳嗽、打噴嚏時掩鼻口，有病時戴口罩及保持雙手清潔，如同拆掉問題水泵手柄一樣，清楚簡單，全無半點花巧。

但如今，叫人用腦、教人洗手者，下場每每是「忠忠直直，終須乞食」。要發達，只能反其道而行，標榜高科技，教人不用腦；同時高舉「頭面專家」為信譽保證，打造「專家辦事我放心」，繼而豪花數億元買抗病毒藥、七億元買疫苗、「果斷」封酒店，賠錢而後已。

若人人用腦，又怎能搞出如斯墟冚場面，藥廠、「專家」、學術機構，又何來經濟繁榮？