26/06/2009

播放本新聞相關短片

濟世狂言:熟讀唐詩要偷很難

二千多年前的齊國,有位富翁國先生,宋國則有個兩袖清風的向先生。向先生特地從宋國跑到齊國,向國先生請教生財之道。國先生告訴他:「我很會偷盜,第一年就能自給,兩年就富足了,三年就土地成片、糧米滿倉。從那時起,我便施捨財物,恩惠遍及鄉里。」

向先生聽了非常高興,但他只聽明白偷盜致富的話,沒了解偷盜的途徑和方法。於是,回宋國後,就翻越人家的垣牆,鑿開臥室香閨,凡是眼能看到的,手能偷到的,他都掠走。沒過多久,卻被人發現贓物,判了罪,所聚積財物全被充公,幸好沒有坐監。

向先生認為國先生欺騙了自己,便到齊國去「問責」。國先生問他:「你是怎樣偷的呢?」向先生一五一十談了自己偷盜情況。國先生說:「你錯誤地理解我那『善於為盜』的話,難怪你要倒楣。我偷盜的是天時和地利。雨水的降落,霧露的滋潤,山林的特產,湖澤的養殖,我全都可偷來,使我的莊稼長得很好,我的房屋建築得很美。我索取陸上的飛禽走獸,水中的魚蝦龜鱉,都是大自然的產物,並非我本來有的。我索取那天生的東西,是不會獲罪的。但是,你偷的金銀玉石、珍珠寶貝、穀米布匹、錢財貨物,都是別人積聚的,難道是天給你的嗎?你去偷別人積聚的財物因而犯了罪,又能埋怨誰呢?」

以上故事出自《列子》,古人的智慧遠勝今人。我們讀書人都知道一句話:「熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會偷。」其實,要「偷」非常難。「床前明月光」,怎麼偷?能不能寫成「床後藏情郎」?「君不見黃河之水天上來」能不能推陳出新為「君不見千億橫財夢中來」?百年來的詩人,有成就者都不靠「偷」,而靠創新。當今天下發生的任何事都可在古書中找到根據,可說是歷史重演,所以中國人喜歡「古今多少事,都付笑談中」。