這一周，香港與台灣的官式交流似乎展開了新的一頁。民政事務局局長曾德成以「第二屆世界佛教論壇港澳代表團名譽團長」的名義到訪台灣，是特區政府首次有主要官員訪台。不過，曾局長有太多顧忌，導致他這次訪台的身份曖昧。曾局長只是「曾團長」，在他的行程表上沒有與台灣進行官方接觸，而港府也堅持以非官方規格處理這次訪問。
有趣的是，「非官方」的曾團長卻獲得台北市政府的重視。他在晚宴上見到了台北市文化局長，跟着，也在「偶然」的情況下，在誠品書店遇上台北市長郝龍斌，真是非一般的巧合！換着是其他團長，肯定不會有偶然碰見市長的運氣。
回歸差不多十二年了，香港與台灣的官方接觸是零，今次的訪問其實可以光明正大、高高興興，但不知怎的，雙方都顯得緊張兮兮，不能輕鬆溝通。這樣的偶遇，很難看。
十二年來，台灣與香港的民間交流卻從未斷絕。在我熟悉的文化界，大家的來往比以前更頻繁。由香港、台北、上海、深圳四市的文化界代表發起的「四城文化交流會議」每年舉行一次，由四個城市輪流做東道主。在台北舉行的兩次會議，上海和深圳共二十多位代表都有出席，當中包括官方代表。他們最喜愛的活動，是通宵在誠品書店打書釘。
發起會議的香港文化界「教父」榮念曾跟我說，「城市」是個好平台，以城市為單位推動交流，不但可互相學習，還能避免許多不必要的政治問題。他說得對，我想，香港與台北今後也可利用「城市」平台進行輕鬆些的官式交往。曾德成先生以「局長」身份與台北市文化局長見面，是多麼的理所當然。同樣來說，環境局局長邱騰華也可以到訪台北市，了解為何該地這麼容易就可以做到垃圾分類，循環再用。