H讀友來信：
我會考英文不合格，現職文員，想投考政府工，但要會考五科合格，想問可否只考DSE的英文科補回，還是一定要讀毅進文憑？
答：
若你會考英文科不合格，在申請公務員職位時，英文科方面有以下考慮：1. 2007年前的會考中國語文科和英國語文科（課程乙）的C級和E級成績，會被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。因此你的不合格應是指英文科未達E級，亦即是未達到第2級。2. 會考及中學文憑考試是兩個不同的考試，因此是不可以將兩者的科目成績合併使用。3. 政府會考慮International General Certificate of Secondary Education（IGCSE）/ General Certificate of Secondary Education（GCSE）/ General Certificate of Education（Ordinary Level）（GCE O Level）中國語文科及英國語文科C級和D級成績，在政府聘任公務員時，被視為等同香港中學文憑考試 / 香港中學會考中國語文科及英國語文科第3級和第2級成績。因此你是可以用這些考試去代替會考的英文科。4. 若未有把握完成這些考試，則可能要考慮攻讀毅進或基礎文憑課程去取得等同中學文憑考試五科2級（包括中、英文）的成績。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk
時美真