立夏將至 蘆薈好消暑

周六(5月5日)就是立夏,是二十四節氣中的第7個節氣,亦是踏入夏季的第1個節氣,表示正式踏入夏天,天氣將愈來愈熱。中醫認為「暑易傷氣」、「暑易入心」,故立夏需注意養身。立夏將至,請來註冊中醫師講解一下入夏的飲食調理,並請來大型蘆薈園的負責人教大家以蘆薈消暑,踢走暑氣透心涼。

養心護陽 清熱解毒

天氣太熱會影響胃口及身體狀況,中醫陳玉瑜醫學博士指,立夏以後天氣轉熱,中醫角度認為對心也有影響。「『暑易傷氣、暑易入心,炎夏對應、臟腑為心』,所以大家要分外重視及加強調養心臟的陽熱。」中醫認為心臟的陽氣能推動血液循環,維持機能;而心臟正是陽熱之氣的核心,不但可以維持本身的生理功能,而且對全身有溫養作用。故大家宜多加留意水分補充及多吃甘性食物,其中蘆薈就是合適食物之一。「蘆薈性寒,可入心經,加上味屬甘性,可瀉心火。既可藥用又具美容價值,而且有瀉火、解毒、抗炎及強心活血作用,加上含豐富水分、多糖及維他命,是清熱解暑的佳品;但要留意,蘆薈性味甘寒,孕婦及脾胃虛弱者不宜進食。」(查詢電話:2666 9918)

牛柳添鮮 清新惹味

本地一個大型蘆薈園的負責人媚姨指,蘆薈營養價值很高,而且用途廣泛,不但可以加工製成各種美容產品,亦可烘乾製茶,其肉亦可以用來榨汁飲用,甚至炮製甜品或煮餸。媚姨就用新鮮蘆薈,教大家炮製一個夏日開胃菜式。「浸過水及用鹽水汆水的蘆薈肉可以用來煮餸,雖然味道較為清淡,但就可以用味道較為濃香的食材如牛柳,來提升菜式的味道及口感。」(查詢電話:3483 7263)

材料

牛柳 200克

新鮮蘆薈 1斤

蘆筍 1扎

紅椒 半個

鹽 少許

生粉 少許

沙糖 少許

生油 少許

生粉水 少許

做法

1. 牛柳切絲,用生粉、沙糖及生油略醃備用。蘆薈洗淨後,刨去兩邊及去掉頭尾,浸清水15分鐘後,換一次水再浸10分鐘。

2. 瀝乾水後,刨去蘆薈一面外皮,起出蘆薈肉後切條,放入加了鹽的滾水中汆水約15分鐘。

3. 起油鑊煎香牛柳肉,加入切段的蘆筍及紅椒炒勻,下蘆薈拌炒。

4. 用少許鹽調味後炒勻,最後用生粉水埋芡即成。

撰文:褚愛琪

攝影:盧展程