史學家×插畫師報道社區文化

插圖代替硬照

坊間可找到不少以香港歷史或旅遊為主題的著作，但以插畫形式表達的香港地圖，你又見過嗎？《香港地區報—18區文藝地圖》是鄧家宙博士與Carmen的心血結晶，書中以文化藝術為核心，通過列點形式，把不同地區的有趣一面呈現大家眼前。鄧博士說：「介紹本地遊的書籍通常以實物照為插圖，但其實這些照片的變化不大，只是由不同角度拍攝。今次我們用了繪畫方式，由插畫師的視點出發，增加其趣味性。文字方面，我們會向讀者說明挑選該景點的原因，但字數力求精簡，只限90至120字，畢竟現代人見到密密麻麻的字海，多會為之卻步。」書本籌備過程接近兩年，二人笑指有超過6成時間用於資料搜集上，因為只有深入了解，才能立體地說故事。

以區報形式排版，方便讀者於拉頁內一覽所有景點。	翻開書籍，讀者可透過Carmen的視點看風景。	在葵青的聖多默宗徒堂，內裏存放着十二門徒其中一員的骸骨。

嚴選獨特景點

挑選景點方面，鄧博士指，首要條件是景點仍然存在，若是已經遷拆的，無論價值有多高，也不會列入書內，因為當初出書的目的是希望讀者可於閱後親身落區走一趟。「書本以拉頁形式展示各區景點，排版近似區報。由於篇幅有限，我們除了選取具地標性的景點，亦會加入含特殊價值或獨有文化的地方。其實在搜集資料的過程中，有不少驚喜發現，以葵青區為例，90年代才建成的聖多默宗徒堂，歷史未必很悠久， 但教堂內存放了12門徒之一的遺骨，這是亞洲獨有的；同區的南亞小社區，聚集了多家吃中東菜的餐廳，亦會舉辦相關的節慶活動，可算是居港南亞裔人士的一片小天地。走到屯門，有標榜廢物轉能、提供溫泉服務的『源‧區』，這些新設備也許連屯門居民也未必知曉。」

鄧博士負責書籍的文字內容，扼要地說出各區地標的特殊價值。	有別於坊間的旅遊書，《香港地區報》以文化和藝術為創作核心。	美荷樓已成為深水埗的新興地標。

透視各區文化

書中介紹了全港18區，問到二人對哪一區最有Feel時，Carmen直言，油尖旺是她的首選。「這一區有金魚街、雀鳥街、花墟、九龍公園等，可以找到很多動、植物；另一邊廂，由太子到尖沙咀，可看到掛滿霓虹燈的街道、龍蛇混雜的大廈、具西方特色的建築，同一區內有着截然不同的元素，包羅萬有……」對鄧博士而言，成長地深水埗是他最為熟悉的。「當說到香港的核心地域，很多人會認為是中環，但我覺得深水埗最能反映普羅大眾的生活，以專售電子零件的鴨寮街為例，某些人未必有能力購買一部全新的電腦，於是利用不同部分的零件組合，反映港人懂得『睇餸食飯』的民間智慧，生活在半山的人未必學到的。」你身處的一區又有何趣聞？不妨翻開拉頁，慢慢探索吧！

撰文：余彩瑜

攝影：盧展程