梁讀友來信：我想明年赴英國唸大學，但我之前一直是以中文學習，因此怕英文水準未達要求。已申請的一所大學（校名略），要求我考（IELTS），但即使要求分數不太高，我仍怕自己無法達到要求。我想知道：（1）如果未達到英文考試的要求水平，是否就不能赴英國升學？如果去一個短時間，是否可以用旅遊證件而不用簽證？（2）如果在英國參加這考試，是否可以先開學，之後才慢慢補上考試要求？（3）有沒有其他建議？
答：一般英國大學在取錄同學時，都會有一定的英文公開考試要求，這通常也會是發簽證赴英國升學的要求。來信其他問題分別作答如下：（1,2）有些大學會接受持旅遊簽證的同學，在大學短期學習。但要在期限後（例如是半年）離境。如果大學是容許這樣的話，可先赴英，待簽證期滿前回來；期間若達到英文要求，可之後再申請學生簽證。（3）有些大學會要求同學先進入大學基礎課程，一年之後，若成績理想，便可升讀學位課程。但要多花一年時間及金錢以外，若成績不達要求，仍有可能不可以升讀大學學位課程。
時美真
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk