龍家昇精靈之本
在歐美地區，繪本不僅是兒童讀物，亦為成年人帶來各式各樣的啟發，因此閱讀繪本的風氣十分盛行，亦為創作人提供偌大的發展空間。正如近日在港舉行首個個展的龍家昇（Kasing），憑着細膩的技法、可愛的畫風、堅毅的意志，成功於歐洲繪本界畫出一片天，並發展出一群熱愛和平的「精靈」，背後隱含的正面訊息，絕對可給失意的人打打氣。
流連圖書館 愛上閱讀
「與小說不同，繪本是一種多圖少字的創作媒介，令人有很大的想像空間。」香港出生的Kasing，6歲隨父母移居荷蘭，因語言不通，學習上面對很大困難，於是老師經常帶他到圖書館看書，希望以輕鬆方法，幫助他跟上進度，同時間亦令他有機會接觸不同類型的繪本。Kasing說：「當年在荷蘭生活，父母是經營餐館生意的，餐館樓上是我們的居所，平日我不能在家中跑跳和大聲說話，以免影響食客，只能靜靜地閱讀，因而在不知不覺間迷上了繪本。升讀中學時，本來打算修讀電影課程，但受經濟因素影響，轉攻美術，而我亦在學習過程中，逐漸對繪畫產生興趣。大學畢業後，我曾與朋友回流香港，從事漫畫創作和設計工作，但由於當時的經濟大環境欠佳，加上自己結識了住在比利時的女友，最終決定到比利時發展。」
大賽中奪冠 嶄露頭角
移居比利時後，Kasing開始創作繪本，雖然一直沒有出版社願意推出其作品，但他沒有放棄，最終憑作品《Mama is Weg》於當地一項繪本大賽中奪得冠軍，不但得到了讀者的認同，亦成功爭取出版作品的機會—2013年，Kasing首部個人華文繪本《我的小星球My Little Planet》於台灣正式面世；翌年，他與著名女作家Brigitte Minne合作推出繪本系列《Lizzy Wil Danssen》，不但反應熱烈，更被翻譯成不同的語文版本，在歐、亞兩地發行；及至2015年，Kasing更創作出屬於自己的精靈角色Labubu及其精靈世界，並推出了兩部中文版黑白繪本《神秘的布卡》及《柏度與少女》。除了出版平面書，Kasing亦嘗試探索繪本創作的可能性，跟玩具品牌合作，以筆下角色為主題，推出一系列Figure。
精靈為主題 散播歡樂
「精靈們的彩色國度」是Kasing第一次在港舉行的個人作品展，帶來20多幅全新畫作，每一幅都有不同主題，可以獨立欣賞，亦可以組成一幅有過百隻精靈的大型創作。Kasing說：「畫中的精靈是一個熱愛和平與大自然的可愛族群，全部來自我的繪本，包括我最喜歡的Labubu。其實當初以精靈為創作主題，全因在荷蘭生活時，常接觸歐洲各地的古老傳說。只要你細心留意，不難發現這些精靈各有不同性格，還穿上歐洲不同地區的民族服飾，包括中世紀和巴比倫時代的古着，象徵不同民族之間的共融。香港人有很多壓力，生活並不愉快，我希望這些作品可以帶來歡樂，傳遞愛與和平訊息。」順帶一提，場內還可找到Kasing的手繪作品、一系列昔日推出的限量版Figure和繪本，觀眾可藉此檢視這位藝術家多年來的創作心路。
《精靈們的彩色國度》
展期：即日至6月20日
地點：海港城．美術館
撰文：吳俊賢
攝影：陳世昌