師情草意:「杉」不忍倒

「唔好成碌杉咁企喺度啦!」

「您正一頂心杉!」

似乎喺廣府人眼中,「杉」嘅出現都帶點負面意思,好似無乜好帶挈咁。不過,唔知大家有無留意到,其實杉係我哋嘅生活中,一直都有好多偉大貢獻(除咗畀大家攞嚟話人以外),不如就等我哋一齊認真咁去了解吓呢位朋友。

原來我哋成日開口埋口講嘅「杉」,主要係指又名杉木、刺杉或者香杉嘅植物,學名為Cunninghamia lanceolata,佢係柏科杉木屬植物,原產地為中國及越南等地,另外,產於台灣嘅台灣杉(Taiwania cryptomerioides),亦係我哋比較易見到嘅「杉」,呢兩種「杉」,由於木質優良,好多時都畀人攞嚟喺建築工程及造傢俬之用1。除此以外,呢兩款唔同品種嘅「杉」,亦喺其他方面,做出驕人成績,令我哋受益良多。好似杉木咁,由於具有揮發油,香味芬芳,不但好多時會用佢嚟造香水或個人護理品。至於藥用方面,去瘀、處理燙傷/灼傷、減少胃氣問題,杉木亦幫到手2。唔同種嘅台灣杉,亦早已被科學家發現佢含有抗炎成分,相信佢可能係處理炎症嘅明日之星3。

亞洲地區以外,「杉」嘅足迹亦遍及歐洲,學名為Taxus baccata嘅歐洲紫杉,自古不但已帶有「不死」及「聖潔」嘅意義,並且成日畀西草藥師用嚟處理癥狀,例如尿道問題4。不過,由於佢帶有毒性,現時西草藥師已好少用佢。相反,科研人員卻畀佢嘅抗細胞變異功能所吸引,積極將佢開發成新一代頑症藥物。

大家終於明白,呢碌杉係咪都好有用呢?下次應該唔會再喝佢倒采啦!

Reference:

1.https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E6%9C%A8

2.http://www.worldagroforestry.org/treedb/AFTPDFS/Cunninghamia_lanceolata.PDF

3.Huang, G. J., et. al.(2011). Anti-inflammatory Activities of 6β-Acetoxy-7α-hydroxyroyleanone from Taiwania cryptomerioides Hayata ex Vivo and in Vivo. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 59(20):11211-8.

4.Chevalier, A.(2000). Encyclopedia of Herbal Medicine. New York, NY: DK Publishing Inc.

Alice Chan(陳雅詩)

(Reg. Psychologist)香港註冊心理學家

(Chartered Herbalist)加拿大特許西草藥師

M.Sc.(University of London)

High Dip. Pharma Tech.

Email:alice@wherbta.com

Dr. Bonita T.Y. Chan(陳德宜)

Registered Herbalist

加拿大安大略省註冊西草藥師

(Nutritionist)營養學家

Ph.D(The Chinese University of Hong Kong)香港中文大學生化博士

前美國Baylor College of Medicine,Texas Medical Centre疾病機理研究員

前美國University of Pittsburgh疾病機理研究員

Email:bonitatychan@wherbta.com

網址:www.facebook.com/wherbta