升學就業信箱:台灣學歷回港須評審

C讀友來信:請問畢業於台灣的大學,學歷會被香港承認為大學畢業生嗎?學校推薦台灣國立清華大學及世新大學,如在這些台灣的大學畢業後能否在香港擔任老師?兒子在校內DSE Mock Exam只有17分,選修科是中國文學及世界歷史,應選擇在香港珠海學院或樹仁大學讀中文系,還是由副學士途徑接上大學較合適?

答:首先,筆者要向部分讀友致萬二分抱歉,在一般情況下,所有來信都會按收信順序來作答,若不能安排在報章作答,亦會私下答覆,因此所有來信都會一一回覆。但最近因郵件安排出錯,令部分信件一直沒有收到,所以不能按預期安排作答,而且部分信中問題已過時,為此筆者十分抱歉。讀者來信在希望得到答案之餘,也是對本欄的支持,筆者不能盡快作答,耽誤讀友的升學進修計劃,十分對不起,因此會在這幾天盡快安排作答。

C讀友來信問題作答如下:

1.台灣的大學學歷通常會獲香港認可,但也有同學持台灣大專院校學歷回港,卻只獲認可等同香港的高級文憑。相信這與院校背景有關之餘,亦與同學以哪種形式攻讀有關。一般程序下,同學應將台灣完成的大學學歷呈交

香港學評局(www.hkcaavq.edu.hk)作個人學術評審,然後才會知道自己的學歷是否被承認。若在台灣的國立大學畢業,而之前也已在香港完成以往的A Level或DSE,隨後在台灣完成4年大學學位,則獲承認的機會應不錯。若不是畢業自國立大學而是一般大專學院,在過往亦有此情況同學的學位只被承認等同高級文憑。但即使是高級文憑,同學也不必太擔心,因為可繼續攻讀銜接學位,然後取得香港認可的學歷。2.學校推薦方面,筆者較傾向當地的國立大學,包括信中提及的國立清華大學。3.如果在校內的模擬考試只得17分,可能未達到獲本港資助大學學位取錄的分數,因此若計劃報讀中國文學或世界歷史,無論選擇樹仁大學(www.hksyu.edu)或珠海學院(www.chuhai.edu.hk/zh-hant),均是香港認可的學士學位。另外在選擇方面,筆者傾向直接攻讀學士學位,而不是由副學位再轉上大學。原因很簡單,副學士入學的基本資格是DSE考試5科2級(包括中、英文),而學士學位的最低入學要求是3,3,2,2,2,相對上同班同學的水平相對較高。4.若希望在香港作為正式教師,最好先持有認可學位,再攻讀教育文憑,但因希望入行人數眾多,競爭也很大。

本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難,來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。

傳真:3600 6800

電郵:mcshi@hkit.edu.hk

時美真