低等生活:像Mr. Bean的英國外相

英國政治變天,文翠珊正式上場,成為英國史上第二位女首相。正當大家金睛火眼,看看她怎樣為後脫歐的英國帶來生機,她卻委任倫敦前市長Boris Johnson為外相,嚇得全球人士 ── 由國家政要到一般市民 ── 手足無措,僅能吐出一句:「這就是『英國式幽默』嗎?」

香港把Boris Johnson譯作約翰遜,我比較喜歡稱他「波叔」,因為他的所作所為有點像《波叔出城》裏的波叔,但其實更似《戇豆先生》和《小小小英國》的混合體。英國本土製作的諷刺時弊胡閙喜劇,原來一點都不胡鬧,反而在反映實況。

「波叔」自被委任外相後12小時之內,媒體都傾心傾意撰文大數他的歷年外交史 ── 或者應該喚作「外交屎」更為貼切。身為脫歐大旗手,他固然已得罪了歐盟,但這只屬小兒科,他曾指美國現任總統奧巴馬是憎恨大英帝國的「半個肯尼亞人」,也曾譏諷有機會成為美國下任總統的希拉莉為「像有虐待狂的瘋人院護士」,還曾創作新詩罵土耳其總統埃爾多安是「跟山羊性交的淫蟲」,亦曾指巴布亞新畿內亞進行「雜交式人食人主義」,更曾在北京以「乒乓球是英國餐桌上發明出來」去諷刺中國,連在日本打一場友誼欖球賽,都會為了勝出而撞跌一名9歲小學生……這若不是Mr. Bean,我不知是甚麼。

所以,有網民指:「現在約翰遜向世界各國寫道歉信,足以忙到聖誕節。」

網址:www.chan-wai.com

陳俊偉•旅遊飲食寫作人