想到日本唸大學,又不懂日文,如何是好?年前引入香港的日本大學聯合學力測試(JPUE),絕對是一眾不諳日文同學的升學喜訊。事關考試可用中文或英文作答,只要順利通過及符合入學要求,便可獲日方大學的「預先錄取認可」。之後再用半年學習日文及其他科目,若成績達標,便可赴日一圓大學夢。
現時JPUE可供報考的大學約有20多間,當中不乏名校,如國立山形大學、武藏野大學、國際基督教大學等。想到日本升學的DSE學生又有多一個目標啦。
想留學日本,大部分學生會先學好日語,然後參加日本留學考試(EJU)再報考大學。英語較好的同學,則可以TOEFL或IELTS成績申請當地以英語授課的課程。而近年又多一個升學途徑——3年前,「一般財團法人日中教育醫療文化交流機構」推出JPUE,適合不諳日文的學生報考,以本身的母語或英語應試後,符合收生要求者可獲相關大學的「預先錄取認可」。
上海是首個引入JPUE的地區,其後陸續推廣,去年該試才引進香港。JPUE每年分別於12月、5月及7月舉行3次考試,考試前2個星期左右截止報名;而日本大學一般每年4月開課,已完成中六課程、18歲或以上的香港學生,若想趕及明年4月入學,可趕7月的「尾班車」,報名截止日期為6月20日,大家要好好把握。
JPUE分筆試及面試兩部分。筆試分文、理科——語言、商科、設計等屬文科類院系課程,申請人須參加英語及文科數學考試。理科類院系課程則包括數學、科學、工程等,申請人要考3科,包括英語、理科數學,以及從物理、生物及化學3科選1科。考試可以中文或英文作答,筆試合格者可參加面試,接受專程來港的日本大學教授直接面試,面試會以英語或中文進行。
日本留學支援協會理事長楊經航表示,有部分大學會指定考試科目,為免錯過入讀心儀課程的機會,同學們事前要了解清楚。而JPUE考試範圍與DSE相若,但出題形式不同,考生可能要花點時間適應,他建議大家參考歷年題選。文、理兩科的考試範圍不同,文科數學是以基礎數學為主,而理科數學則範圍更廣,難度相對更高。
除應考JPUE外,申請人還須提供校內成績、志願理由書(以中/英文陳述報讀理由)等,表現理想者可獲相關大學的「預先錄取認可」,然後要在港攻讀為期6個月的準備課程,學習日語、日本文化、歷史等,最後要參與J-CAT日語能力試,須達N2級程度。楊經航指出:「每天上課6小時學日文,如此密集的學習,過去約80%事前不諳日文的學生可考取N2級。如無法達標,則可免費再讀半年,但之前的認可會作廢,要重新申報大學,是否重考JPUE,須視情況而定。」歷屆參與JPUE的大學有20多間,國立大學有千葉大學、山形大學等,亦有私立名校如武藏野大學、國際基督教大學(今年不參加7月考試)、櫻美林大學、帝京大學等。每次JPUE招生約有十間大學供選擇,視乎當時大學學額而定。現時以此途徑報考的日本大學雖然較少,可選擇的課程亦有限,但獲得大學有條件取錄後再學日文,投放時間和經濟風險相對較低,同學不妨認真考慮。
報名資格:入大學前已完成中六課程、18歲或以上
報名費用:$1,100
留學前準備教育:$70,000
報名截止:6月20日(針對2017年4月入學)
網址:http://hk.asjas.org/j-study/、http://hk.jpue.jp/(網上報名)
撰文:黎雅麗
部分攝影:胡振文
部分相片:互聯網