女星在真人騷節目裏大秀偽ABC腔,全城圍插。個人來說,那些做作口音固然礙耳,但最讓人受不了的,還是她那一句不知道哪裏冒出來的「陽光勃勃」。如果陽光也能讓她勃兩次,那麼朝氣又如何?
只是我們不應該笑她,要笑,就應該連同所有跟她一樣的年輕人都一起笑。接觸過很多年輕人,跟這位女星沒有分別,別說成語,就連日常生活用到的四字詞都是錯的。四個字裏有三個字是同音的已屬萬幸,更多的是張冠李戴,馮京作馬涼,教人發笑。但很快你就發覺,只有你自己一個人識笑,因為在場大部分人,都跟當事人一樣,以為那個四字詞是對的,根本沒有人聽得出錯在哪裏。
很多寫作人常常認為,我們寫文章不應用太多成語或者四字詞,因為怕流於「陳腔濫調」。沒錯,這立意是對的,可是當下一代人愈來愈少機會接觸四字詞或成語,連文章裏都不容易找到,坊間報章雜誌以至電視媒體又充斥着太多氾濫的「食字」,你叫他們如何懂得分辨哪些是對的,哪些是錯?
有時候退一步想,我們其實又怎能夠恥笑這位不中不西的女星?當號稱大學畢業的尊貴立法會議員,也可以開口埋口大堆嚇人的自創四字詞與成語——子烏虛有、明張目膽——教壞細路,把整個社會弄得雞毛鴨蒜的時候,我們還有甚麼話可說?
陽光勃勃,我卻只感到心寒。
網址:www.facebook.com/yihingong