傳程「達」意:最「潮」團年飯

中國人最重視農曆新年,按照傳統,年三十晚一家人齊齊整整返屋企食團年飯,這頓飯應該是全年最熱鬧,最豐富而且最講意頭,特別對潮州人來說,認為過年是除夕夜過度到春節,因此年夜飯特別重要,滷水鵝是必備年菜,還有豆乾,由於潮州話音似「做官」,吃豆乾就有升官發財的意思;當然魚也是潮菜必備,但要食全魚,表示「有頭有尾」之意。我最喜愛也少不了潮州粿,還有湯圓及甜粥,寓意新一年有個甜甜蜜蜜的開始。

世界各地也有不同形式的團年飯,台灣人過年必定有圓蹄、豬腳、鹹肉及水餃;韓國人也非常重視春節,團年飯講究食五穀飯,初一早上要圍着一起吃年糕湯,表示又長大了一歲;新加坡人過年就喜歡食撈起魚生,我記得在新加坡東海酒家就試過撈起魚生,類似沙律的吉祥菜式,食材色彩繽紛,包括生魚片、新鮮蔬菜、海蜇、薑絲、紅蘿蔔絲、花生等等造成拼盤,因「魚」同「餘」為諧音,寓意年年有餘,食的時候一齊將魚生同配料撈在一起,重點是一家人齊齊用筷子將材料拌勻,一邊大叫「撈起」,撈得愈高就代表來年愈風山水起,為新一年展開序幕!

黃進達