給「叛逆漢子」的一封信

親愛的「叛逆漢子」:當您睇到呢封信嘅時候,一定非常驚訝,點解我會稱呼您為「叛逆漢子」,以為您真的很叛逆?!其實,事實剛好相反!正因為您一向循規蹈矩,愛惜生命,卻不知何解竟然有一班「胖逆惡子」喺您體內,作威作福,令您受苦,確實使我萬分心痛。而呢份揪心嘅感覺,就令我想起佢──康復草(Comfrey/ Comphrey)。

康復草,又稱聚合草(Knitbone),學名為Symphytum officinale,係紫草科康復力屬植物。得到呢個咁特別嘅名字,呢棵草確實擁有非凡嘅治癒力(Healing Power)。原產於歐洲嘅康復草,全身都係寶。佢嘅根部含有高度尿囊素(Allantoin),有助細胞修復;而莖葉部分則含有不少抗炎物質,如迷迭香酸(Rosmarinic Acid)。因此,康復草一直被用於處理瘀傷、扭傷、骨折及骨裂等相關問題。由於佢強勁嘅修復力,唔少護膚及筋骨醫護油都會添加康復草,用以達到去疤去印、美膚及健骨嘅功效。與此同時,處理胃潰瘍、腸易激綜合症(Irritable Bowel Syndrome),以及呼吸道系統問題,如肺炎及胸膜炎等,都係佢拿手好戲1。不過,由於康復草嘅根部,含有較多嘅吡咯烷類生物鹼(Pyrrolizidine Alkaloids),大量或不適當地服用,可以引致肝傷2。因此,如果要內服,必須注意服量,以免得不償失。可幸,近代科研,亦同時指出康復草具有止痛功能3,相信科學家好快可以進一步發揮康復草嘅治癒力。

親愛嘅「叛逆漢子」,由於您為人一向正派,跳躍思維從來唔係您嘅強項,我其實都好擔心您唔知封信係寫畀您,您如果睇到呢封信,可以去聽吓關小姐1989年嘅同名歌曲,就可以為「叛逆漢子」揭盅了。

衷心祝福您可以打贏呢場仗,早日康復。

Love You,

Alice

「叛逆漢子」競猜遊戲

有興趣為「叛逆漢子」揭盅嘅朋友,可以去我哋嘅Facebook留言或私訊(並留下聯絡資料),答中嘅朋友,我哋會聯絡您領取小禮品一份,送完即止。

1.Chevalier, A.(2000). Encyclopedia of Herbal Medicine. New York: DK Publishing Inc.

2. Neuman, M.G., et. al.(2015). Hepatotoxicity of Pyrrolizidine Alkaloids, Journal of Pharmacy & Pharmaceutical Sciences.18(4), 825-43.

3.http://livertox.nih.gov/Comfrey.htm

Alice Chan(陳雅詩)

(Reg. Psychologist)香港註冊心理學家

(Chartered Herbalist)加拿大特許西草藥師

M.Sc.(University of London)

High Dip. Pharma Tech.

Email:alice@wherbta.com

Dr. Bonita T.Y. Chan(陳德宜)

Registered Herbalist

加拿大安大略省註冊西草藥師

(Nutritionist)營養學家

Ph.D(The Chinese University of Hong Kong)

香港中文大學生化博士

前美國Baylor College of Medicine,

Texas Medical Centre疾病機理研究員

前美國University of Pittsburgh疾病機理研究員

Email:bonitatychan@wherbta.com

網址:www.facebook.com/wherbta