楊讀者來信：你好！小女是去年的DSE考生，成績為：中文3、英文5、數學4、通識4、生物3，她有志做獸醫或到大型動物園工作，己報讀澳洲的The University of Adelaide及Murdoch University。她獲後者的Animal Science課程取錄；該課程為期3年，明年2月開課。
請問此課程的出路如何？在香港是否較難找工作？可以在澳洲居留工作嗎？若想銜接獸醫課程，機會大嗎？上述兩所大學，哪所比較好？要預算多少費用？
答：升學涉及時間、金錢，要三思而後行。獸醫在香港是有專業監管的行業，建議先參考香港獸醫管理局網頁（www.vsbhk.org.hk）中的Quotable Qualifications，當中有澳洲曾獲認可的課程名單，按名單選擇大學會較有把握。名單上的澳洲大學包括：The University of Adelaide、Charles Sturt University、James Cook University、The University of Melbourne、Murdoch University、University of Queensland、The University of Sydney。學費方面每年大概AU$50,000，約為301,318港元。
若令千金有志從事獸醫工作，建議選擇上述其中一所大學的認可獸醫課程。若她想透過此課程銜接至獸醫課程，就要查詢一下完成該課程後升入獸醫課程的機會有多大。筆者知道曾有同學獲得類似課程取錄，但之後因成績未達要求，結果被迫選擇不太喜歡的理科學士學位，有點可惜。因此令千金應詳細查詢一下取錄成績要求、取錄百分比等。
如果想在完成課程後在澳洲居留，就參考澳洲移民計分的方法，政府對此常有改動，要留意相關的更新；而從事獸醫工作相信有頗大機會可作技術移民。若比較這兩所大學，筆者偏向選Adelaide。
黃讀友來信：你好！我獲一個美國學位課程取錄，只須唸2年便可完成，而且是兼讀制，可一邊工作一邊唸書；而且說有好多地方都認可。請問是否值得唸？完成整個課程約需16萬港元，我擔心唸完沒有用？
答：任何海外課程若在香港提供，均需向教育局註冊，但即使有註冊亦不代表這學位有認可。而在香港，認可學位學歷通常是指當申請政府職位時，該職位入職要求為本港學士學位，而申請人持有之學位獲政府承認等同本港大學學位。一般的美國或香港學士學位通常為4年全日制，假如以兼讀形式從頭開始唸一個學士學位，起碼要5年或以上，若能在2年內完成，此課程的認可相當令人懷疑。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk