深夜回味

愛吃日本料理的,大多看過劇集《深夜食堂》,每集約半小時的劇集內,以食物為主題帶出一個又一個窩心故事。趁今日上映電影版《深夜食堂》,銅鑼灣的「心燒食堂」就與電影公司作跨界別合作,由即日起至6月30日推出別注菜式,將電影中出現過的5款美食變成實體版,香噴噴的捧到你面前。夾起一隻煎得香脆的八爪魚香腸放在嘴裏,閉上眼睛慢慢地咀嚼,再拿起酒杯呷一口日本生啤,一時之間還以為自己正身處電影中的食堂呢!

聯乘滋味

睜開眼睛,又再次回到熱鬧的小店,為了配合為期個多月供應的《深夜食堂》限定菜式,餐廳牆上亦掛上電影Poster,以及多幅電影劇照,而店內電視亦播放着電視版的劇集,變身「粉絲」朝聖地!

原來喜歡日本消夜文化的老闆Aska也是《深夜食堂》的支持者,餐牌內的「心燒炒麵」就是曾於劇中出現的醬油炒麵。今次的期間限定是經傳媒人健吾穿針引線下達成。「我知道健吾飛到日本與小林薰(《深》劇電視版及電影版主角)做訪問,那時我問他會否有機會來個Crossover。他一問之下才知道電影公司亦正有此意,就這樣便促成了今次合作。」

仿劇單品

從電影帶來現實的5款期間別注單品,包括八爪魚腸仔、咖喱飯(牛肉附)、玉子燒、山芋飯及拿破崙意粉。每道菜式都看似是毫不起眼的家常小菜,但要做得高水準其實很考功夫。大廚俊哥表示,雖然他在設計菜式時也有參考電視劇,但實際的烹調方法卻無可能百分百跟足。以八爪魚腸仔為例,即使走勻全港超市都找不到紅色腸衣的香腸,只好採用Sadia雞肉腸。然而,看見成品與劇集中如出一轍的6隻腳腸仔賣相,再辛苦也值得!

至於花工夫的菜式如玉子燒更只會每日限賣十份。餐廳早前推出限量版印有「深夜食堂」字樣的啤酒杯,但由於反應熱烈,300隻啤酒杯經已換罄。不過,憑《深夜食堂》電影票尾於晚上十時後入座,即可享9折優惠。另外,凡惠顧更可獲得《深夜食堂》電影$10折扣優惠券,大家可以再入戲院延續「深夜」美味回憶。

日本通眼中的深夜食堂

通宵班流連處

在中文大學日本研究學系擔任講師、熟悉日本文化的多媒體創作人健吾指,其實日本人普遍都沒有吃消夜的習慣,大多是放工後與三五知己到居酒屋食串燒、飲酒,多數不會流連太久。然而促使如電影中的小店出現,是迎合一班通宵上班,或者是趕不上尾班車回家,又不想在街上蕩來蕩去的一群。而因為日本的牛肉飯店是24小時經營的關係,牛肉飯通常是這班「夜鬼」的頭號選擇。

家常菜引共鳴

對日劇極有研究的劍心指,日本早在十年前已開始出現以飲食為主的電視劇集及動畫。然而《深夜食堂》卻剛剛相反,劇中是以食物帶出每一個角色的背景、性格及經歷,這種講故事的方法在日本算是這類劇集的先驅。「我喜歡《深夜食堂》因為整個劇流露濃厚人情味,而且在劇中出現的每一道菜式均是家常餸菜,容易令人產生共鳴,亦是這套劇能夠成功的原因。」劇集還有一特別之處就是每集最尾部分,會教觀眾怎樣炮製該集出現的菜式呢!

家庭式人情味

人氣日廚Kei San(杉內馨)指以家庭式為主的食堂其實是以吃得飽肚為主要目的,因此,多數都會供應如牛肉飯及小食等食物,而飲酒反而是其次。好像《深夜食堂》般,沒有固定餐牌的食堂在日本確實存在。只要餐廳當中有甚麼材料存貨,客人一落柯打就會為他們烹調。

「我喜歡這種富有人情味的家庭式食堂,有時我回到家鄉光顧食堂,老闆娘便會對我噓寒問暖,知道我肚餓了又會主動拿出餸菜,感覺猶如回到家中般。」

心燒食堂

地址:銅鑼灣駱克道487號駱克駅22~23樓

查詢電話:2383 8686

撰文:譚詠誼

部分攝影:梁偉德