陳讀友來信：你好！小兒在內地重點大學就讀臨床醫學一年級，欲回港轉入中大醫學院臨床醫學，請問入學資格及手續是怎樣？若小兒在內地重點大學的臨床醫學系未能順利畢業，請問有甚麼升學出路？
答：在海外攻讀醫科準備返港執業或轉入香港醫學院的同學，需要留意：1.各地醫學院均會就當地的專業監管或其相關法例要求去設計課程，因此每地方的醫學課程均有不同。若要由一地的醫學院進入另一地方的醫學院，在銜接上有一定困難。相對上，較容易銜接的反而是一些研究院程度的醫學院課程，因在其他地區完成認可學士學位的同學都會有可能被考慮。2.醫科是成本甚昂貴的課程，安排實習也不容易，因此有些院校會優先考慮當地學生。3.課程可能有附加的語文要求，例如香港的醫科以英文教授，但大學通常會同時考慮海外生的中、英語文能力。
若令郎在內地重點大學攻讀臨床醫學，並希望轉入香港的醫學院，雖然筆者會建議他嘗試申請，但相信機會不大。主要原因是兩地的教學語言、醫學用詞、執業要求均有明顯不同。即使課程內有相同科目，但因其他方面的差異，也可能導致轉學失敗。若不介意由一年級開始攻讀，亦能證明中、英語文寫讀均強的話，可以循非聯招試申請本港中文大學及香港大學的醫學院（上個別大學網頁查看非聯招申請程序）。
筆者要再次強調香港醫學院入學競爭大，海外回流港生申請的也很多。有些在英國唸預科的同學，即使在英國所有A Level考試全部科目獲A級，也不能獲取錄。若是因為成績未達要求，未能在內地的臨床醫學課程順利畢業，相信申請香港的醫學院會有一定困難。
建議令郎可以考慮澳洲或英國大學在馬來西亞開辦的醫學課程，有部分在馬來西亞上課，另有一部分在澳洲或英國上課。若在馬來西亞唸一年後，有機會繼續在澳洲或英國攻讀餘下的醫學課程的話，有可能取得獲澳洲或英國認可的醫學學歷（要留意居留權方面要求）。至於要回港執業，就要過香港執業考試這一關，但這執業考試的成功率不太高，所以不是容易過的一關。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk