有一天，海格力斯來到人馬族部落，被香醇的葡萄酒誘惑，未得人馬族同意，就私自取來飲用。因為這酒是部落用來祭祀的，因此族人明知海格力斯武功高強，但也拿起武器反抗。喀戎聞訊趕來，欲擺平此事，冷不防海格力斯射出一箭，喀戎中箭身亡。宙斯為兒子犯下的罪過感到內疚，他來到人間，親手抱起神射手喀戎帶返天庭，安置在黃道第九宮，天河最寬闊最光明的位置。而現實中，人馬座的人自由不羈，豪情壯志，樂觀豁達，隨遇而安，美中不足是過分自我自信，有時會言過其實。
傳說中的人馬族，與中國古代游牧民族「逐水草而居」的生存之道非常脗合，有水則生、有水則靈、以水為財、知者樂水，這些都是風水原理。
方向宇