C讀友來信：你好！小女現在澳洲一所大學就讀經濟學士2年級，成績一般，若其成績不能達Honors Degree的要求，就不能唸第4年；若她回流香港工作，只有3年的澳洲學士學位學歷，認受性高嗎？畢業後申請本地大學的碩士學位是否會較困難？若大學不承認3年制的澳洲本科有甚麼途徑可提高成功率？DSE成績重要嗎？
答：現先解釋一下各國大學榮譽學位的分別，相信有助了解令千金的情況。某些國家的一般大學學位課程大多數是榮譽學士學位，例如英國；而畢業生屬哪一級的榮譽畢業，亦代表該同學在學位課程方面的成績。當知道這些國家的安排，研究院在取錄同學入讀碩士課程時，通常會以同學屬哪一級榮譽畢業，作為入學的參考。
有些學制，同時提供一般學士學位及榮譽學士學位，在這情況下，就要留意當地這兩類學位的分別。舉例，香港在一般情況下，大學學位均屬榮譽學位，但亦有少數非資助學士學位，屬非榮譽學士學位。而這些非榮譽學位，入學要求可能會較榮譽學位低，攻讀年期或會較短，學術地位會較低。若大學有較多同學申請碩士課程時，這批同學的競爭力可能會較低。但當然，若申請人有較佳工作經驗，入學機會仍然大。
美國學制是小學及中學12年、大學4年，與香港相似，同學完成4年大學，會獲得一般學位，並不會有榮譽的字眼。由於同學實際攻讀年期與香港榮譽學位年期一樣，所以他們以美國沒有榮譽的學士學位申請碩士課程時，競爭力與本港榮譽學位相若。
澳洲的小學及中學同樣要唸12年，但大學只須唸3年，所得之學位亦沒有榮譽字眼。多數同學在完成這些學位後，便當完成大學課程，只有計劃攻讀碩士課程的同學，會繼續唸第4年的榮譽學士學位。而這第4年的學士學位課程會偏重研究技巧，不一定是前3年學士課程的延伸。因此，一般本地大學的碩士課程，都不會要求在澳洲大學畢業的同學完成榮譽學位，才取錄他們。
筆者建議令千金在澳洲完成一般學士學位後，不必唸第4年，可直接以非榮譽學位學歷申請香港或英國的碩士；期間或需累積工作經驗以增加入學機會。香港僱主頗接受澳洲3年制學位畢業生，不必擔心就業會受影響。另DSE考試成績對入碩士影響不大。
時美真
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk