三界五行:改名要避忌諧音

駱拓太太在清華園出生,其父陳達是社會學家,於清華大學任教授,為該校社會學系主任兼國情普查研究所所長,長期從事人口、勞工、華僑研究工作。1948年,陳獲選為中央研究所第一屆院士,曾任國際人口學會副會長,蔣介石和毛澤東都先後就中國人口問題請教過他。陳家千金的命名,陳達隨緣順手就寫了陳旭清,以表達旭日初升的清華園充滿書香與希望。到了陳旭清為駱家添了大兒子,陳達興高采烈,為寶貝外孫起了個名字叫「駱三同」。這個名字看似普通,但卻有特別意思,因為駱拓、陳旭清以及他們的長子都是8月出生的,三同,寓意3人同是8月生日。

不久,陳旭清為駱家添了第2個男丁,這麼巧他也是8月出生的。人口專家陳達大筆一揮,就在紅紙上寫了「駱亦同」3個字,意思很明顯,這寶寶亦是8月出生的。

駱拓兩個兒子的名字,本來記載了一家4口同是8月出生的奇緣,曾經成為一時佳話。沒想到,後來駱拓要動腦筋替兩個兒子改名,為何?是因為諧音的尷尬,先是涉及政治,後又與賭博有關。(待續)

方向宇