冬賞岩手之水滴 JAPAN

在日本東北岩手縣,水被視為恩物,由河川侵蝕出來、延綿百米高的斷崖溪谷——猊鼻溪,冬季時依舊流水潺潺,白雪如忌廉般蓋在峭壁上,在藍天下更顯山明水秀。當地另一名物南部鐵器,用來泡茶,補水之餘更補鐵質,令當地鑄鐵工藝揚名海外,縣內的花卷溫泉,有能治百病之說,連日本天皇也曾慕名前往一浸。水不是萬能,但岩手縣無水就萬萬不能。

坐上輕舟 遊山玩水

猊鼻溪被日本人選為「日本百景」之一,位於岩手縣南部,溪流兩旁連綿的懸崖峭壁高達100米,壯觀非常。走上遊溪的小木船,發現船上已架起透明帳篷,還有暖爐和毛氈讓大家驅寒,十分貼心。船家一邊以竹篙划船,一邊介紹峭壁上的怪石,如少婦岩、凌雲岩等,但我最欣賞還是緊隨在船後的鴨子,牠們載沉載浮的樣子,好不逍遙,2公里長的猊鼻溪之旅,眨眼便過。

溪名源於岸上的一塊名石大猊鼻岩,來到一塊高達120米的岩壁前,只見壁上有一處凸出的地方,形狀與獅子的鼻十分相似,正是大猊鼻岩。船夫忽然在口袋裏掏出幾粒石,向峭壁上的小洞拋去,據說拋中入洞者可願望成真,不過小洞距離遙遠,要投中絕對不容易。

猊鼻溪觀光船

地址:岩手縣一關市東山町長坡字町467

營業時間:8:30am~4:00pm

收費:成人¥1,600(約HK$115)、小童¥860(約HK$62)

網址:www.geibikei.co.jp

南部鐵器 一輩子保證

岩手縣出產的南部鐵器,煮水時可釋出補充人體鐵質的離子,被稱為第一號國家傳統工藝品。不過原來南部鐵器,並非由日本南部生產,而是因400年前,由盛岡藩主「南部利直」下令鑄造而得名。岩手縣自古已是生產品質良好的鐵礦沙、岩鐵、河沙等原料的基地,明治14年(1881年)皇太子到訪岩手縣,對細緻的鑄鐵過程十分欣賞,令南部鐵器聲名大噪。在盛岡市的岩鑄鐵器館內,大家可一睹製造鐵壺的過程,由設計、製模型、雕花、加色等多達68個工序,全由工匠們一手一腳包辦,鐵器上的花紋手工精巧,工匠指用後保持鐵器乾爽,便可用足一輩子。

岩鑄鐵器館

地址:岩手縣盛岡市南仙北2丁目23-9

營業時間:8:30am~5:30pm

收費:免費

網址:http://iwachu.co.jp

花卷溫泉 感受冰火

連昭和天皇也曾慕名而來的花卷溫泉,據說對治療關節痛、肌肉痛等甚有療效。花卷溫泉內的千秋閣、花卷和紅葉館,屬同一個集團的溫泉旅館,互有通道相連,當中最受歡迎的紅葉館露天浴池,可一邊眺望山林雪景,一邊浸泡在熱辣辣的泉水中。泡湯後再歎酒店美食,岩手縣的前澤牛油脂均勻,放在陶板上輕輕一燒,香氣撲鼻,令人食指大動。

花卷溫泉

地址:岩手縣花卷市湯本

房租:一泊二食每位¥9,850(約HK$718)起

網址:www.hanamakionsen.co.jp

Travel Note

簽證︰持有效特區護照或BNO均毋須簽證

機票︰香港來回東京經濟客位機票HK$3,620起

貨幣︰¥100約兌HK$7.3

天氣:10月氣溫約7℃~17℃

撰文:袁美姍