低等生活:白皮書,藍皮書

原來,白皮書,是這樣的。

根據網上資料,白皮書真的稱作White Paper,是指具有權威性的報告或指導性文本,用以闡述、解決或決策,通常是政府就某一重要政策或議題而正式發表的官方報告書 ── 難怪,大家稱作「白色恐怖」。

為何一定是白色?也許白紙黑字毫無裝飾,好像顯得分外嚴肅和有力。原來多得英國史上最強首相邱吉爾,他可說是首位發表白皮書的人,於1922年他做了一份報告,由於封面是白色的,所以稱為白皮書。

不過,並非每個國家都用白色。英國採用藍色,就叫藍皮書;西班牙採用紅色,就叫紅皮書;法國採用黄色,就叫黄皮書;意大利採用綠色,就叫綠皮書。最終還是以白皮書最為普遍,最為全球通行。的而且確,我們有《愛情白皮書》,但不見得有《愛情黄皮書》、《愛情紅皮書》。

香港史上倒有一本《藍皮書》,傳聞是《武俠世界》的姊妹作,毋須真的舞刀弄劍,較着重中間彩頁的露兩點,還加入一些環球奇聞、世界時事,其實即是專為男人而設的山寨版《Playboy》。

咦,我們偉大的祖國,竟然採用源自英國的白皮書制度,算不算是另一種「一國兩制」?一國兩制是行得通的,白皮書本身就是一項證物。如果偉大的祖國有點點Originality,會否推出紅皮書?或者追求復刻感覺,推出土豪黄金色聖旨?總之,不是「紅簿仔」就可以。

網址:www.chan-wai.com

陳俊偉•旅遊飲食寫作人