旅人時光:入鄉須隨俗(下)

日式溫泉旅館的晚餐,往往屬於會席料理或懷石料理等高級料理,誰都知道這種餐饗最講究禮儀,做食客的豈可失禮於人前?

筷子,是吃日本料理的必須餐具,我們就從這東西講起。我們中國人放筷子的習慣是打直的,然而日本人習慣橫放於最近身前的餐桌上,筷子頂端向右,放入口那端的筷子尖朝向左。起筷時,也有其禮儀程序:右手拿起雙筷,左手在筷子尖那端從下方托着筷子,然後右手即改變手勢將筷子拿好,這樣便可以開動夾食物。

很多人都知道日本人飲湯是用筷子輔助而非用匙羹的,如何禮貌地飲得大方得體?先用雙手拿起湯碗,然後右手離開並取起筷子,將筷子尖遞到仍然托住湯碗的左手手指下方,並卡於3隻手指下與尾指之間,使筷子被穩固地夾着,右手便可轉換手勢起筷了。

進食時,請不要將頭移近桌面去吃食物,其實大部分的小型和食器皿都可以自由地拿起來方便進食,如煮物和漬菜等,但刺身與天婦羅則不可。還有,吃刺身時,把山葵(Wasabi)融於醬油中原來是不禮貌行為,而拿起醬油碟把刺身蘸點來吃則沒有問題。有蓋的食器,如湯及茶碗蒸(日式蒸蛋)等又如何處理?打開有蓋的食器後,將碗蓋放在食器的右邊便可;吃完的話,把全部碗蓋蓋回,食器也最好安放於原來位置。最後請注意,原來將食物放在飯面上,都會被視為不大禮貌的行為。

網址:www.facebook.com/lamwaimei/

林慧美‧寫作人「日本村姑」