我恒我訴:我們的文化

美式足球「超級碗」,是當地一年一度的超級盛事,電視直播收視率歷久不跌,所以該時間的廣告費亦是全年最貴,每秒鐘以千萬元計,亦成為不少品牌為新一年宣傳策略揭開序幕的必爭之地。

可口可樂的全新廣告亦在該時段播出,播出後卻引起廣泛爭論,不少網民更發貼狂轟。

驟眼一看,那是一條拍得很溫馨、充滿人情味的廣告片,亦相當切合廣告的口號「很美麗」(It's Beautiful),問題出在哪裏?

該片的背景歌曲叫《America is Beautiful》, 是美國人經典的「愛國歌」,但在廣告片中,此曲卻由不同人種用8種語言唱出來,這樣,便觸動了很多人的神經。

不少人說:「那是美國人的歌,怎可以變成『國際版』?」亦有人說:「這裏是美國,請說英文。」更有人說此舉等於「不愛國」,當然,亦有人反擊,認為那些人是對外來文化的「歧視」,明明一向鼓吹包容多元文化的美國,只是一條廣告片段便暴露了其深層次矛盾。

想起香港足總最近發出的新聞稿,竟然將我們熟悉的「互射十二碼」寫成「互射點球」,立即惹來網民大罵,不少人認為這些字眼「傷害了香港球迷的感情」,亦有人說:「不要這麼小器,要包容嘛!」

在這個濫用「歧視」二字的年代,人們動輒便將問題說成歧視,只要你不認同我,就是「歧視」。

「歧視」與「保護」只一線之差,然而「歧視」是主動且帶有惡意,「保護」卻是被動而善意,侵略別國是罪行,保家衞國卻是天經地義,我們又怎能說抵抗外敵入侵是「歧視」呢?

說到底,我們只希望在所住的地方,保護我們的文化、生活、語言,如何也談不上是歧視,試問,何罪之有?

網址:www.facebook.com/newpapaclub

劉偉恒•導演及電台主持