網上流傳一張電影史上的珍貴照片，卻並非劇照，而是拍攝一張1976年美國紐約市的士司機執照，執照上的相片及名字主人正是影帝羅拔迪尼路。這是電影史上眾所周知的佳話：當年羅拔迪尼路接拍馬田史高西斯的《的士司機》後，為了演出逼真，真的去了申請執照，然後在紐約市開了幾個星期的士，以深入體驗那生涯，他的攝人演出也成就了這部不朽傑作。
羅拔迪尼路師從「方法演技」大師Lee Strasberg（其著名學生還包括阿爾柏仙奴、德斯汀荷夫曼及保羅紐曼等），為了完全投入角色經常作非常豐富的準備，包括真實體驗角色的生活方式及背景，甚至接受各種身體的犧牲，以盡量接近角色形象。拍《的士司機》時除了真的去當的士司機，也因為所演的主角是越戰退伍軍人，他有好一段時間去了美軍基地探訪，觀察軍人的舉止、衣着和拿槍習慣。
迪尼路本身是半個意大利人，但為了演好《教父續集》裏的年輕教父，不惜往西西里島居住一段時日，以學習當地口音。不過最厲害當數拍攝1980年電影《狂牛》之時，他為演活拳王Jake LaMotta，接受嚴格拳擊訓練，到拍攝完所有年輕戲份之後，馬上暴增60磅體重，以演出中年退休之後的LaMotta。這樣的犧牲他在10年後又再來一次，不過這次反過來，1991年馬田史高西斯重拍《海角驚魂》，迪尼路飾演一個出獄報仇的狂人，此角色在牢中瘋狂鍛煉身體以備復仇，迪尼路當時已經48歲，卻接受了非常密集的高強度訓練，體脂肪率甚至練到個位數的水平，其毅力意志真不簡單！
迪尼路每次接拍重要角色如此認真，因為在他的哲學裏，要「贏取到演出這個人的權利」，就要經過這些艱辛的改變，其實某程度上也是透過挑戰來增加演出的信心。
（本欄逢周一至周四見報）
網址：www.facebook.com/jozev1969