因為電影《激戰》，不少人重新認識《The Sound of Silence》這首歌。《畢業生》雖然經典，但畢竟是1967年的電影，這一代人許多沒看過，不知道這首永恒的主題曲，也並不令人意外；不過如果自命愛電影的話，就趁機會找來看吧，每次權威電影雜誌做「史上百大電影排行榜」之類，《畢業生》都排在前列位置，名作地位不動如山。
電影原聲大碟也是一時經典。《The Sound of Silence》這首Simon & Garfunkel名曲，原本並非為《畢業生》而創作，早在電影拍成1年前就發行，且是Billboard冠軍；導演尼可斯剪接影片時用了此歌曲暫代配樂，後來卻發覺畫面與歌曲已成絕配，不想再更改，於是索性購下歌曲的使用版權（電影使用已有舊曲為主題配樂，在60年代是非常罕有的做法），尼可斯更順勢僱用Simon & Garfunkel創作電影裏其他歌曲，好使風格一致，於是造就出一隻經典大碟，在1968年登上美國大碟榜冠軍。
我小時當然沒看過《畢業生》——就算不是晚出生，故事講不倫關係，也不會有父母帶孩子去看吧？不過70年代在收音機就常常聽到此曲，當然完全不知道歌詞唱甚麼。奇妙的是，這首歌在我小孩時，總是跟一個景象聯繫起來的：星期天的黃昏，在中環石板街，最後的陽光斜照在樓梯上。那時父母會在假日帶我跟兄弟姊妹逛中環——別笑，那個年代坐車坐船去中環，算是一趟「旅行」了——去「兵頭花園」看動物，或者看看我老爸有份建的大廈（他是做建築的）。大概某次在石板街正好聽到這首歌，印象也就深深連繫起來吧？孩子的腦袋是很難解釋的。
直到今天，每次聽見《The Sound of Silence》，心底還是會興起一股美好事物快將消逝的淡淡哀愁。
（本欄逢周一至周四見報）
網址：www.facebook.com/jozev1969