我恒我訴:優山美地

加州發生近年最嚴重的山火,焚毀的面積已超過半個香港之大,由於威脅附近的水庫和水力發電廠,令遠在200多公里以外的三藩市也進入緊急狀態;另一令人痛心的是,大火已燒至著名的「優勝美地國家公園」。

優勝美地(Yosemite)距離三藩市約4小時車程,是灣區居民的世外桃源。整個園區內有千多個湖泊、無數的溪流和瀑布、延綿不盡的行山徑,當然還有多個令人目不暇給的自然奇觀。它是美國首個國家公園,亦是世界自然遺產。

雖然香港媒體將名字譯成「優勝美地」,但當地華人一向稱它為「優山美地」,我認為這個名字更動聽、更貼切。但原來,印第安語「Yosemite」的意思竟然是「別被殺害啊!」皆因這大片樹林既大且闊,野獸又多,進入該區前,印第安人會用「Yosemite」來互相提醒,後來便成了該地方的名字,與「優山美地」詩情畫意相比,簡直是天淵之別。

我和優山美地總是欠一點緣分,在當地僑居的時候沒有到過,每次回三藩市時都計劃到那裏走一遍,但總是因不同理由而告吹。如今火燒「美地」,我更是追悔莫及。

看着連日的相關新聞,慨嘆之餘,亦想起多年前一條政府宣傳片,兩兄妹站在燒毀了的林木前,木無表情地唱:「青青草長綠樹蔭,我們大家遊戲,蝶兒飛舞風兒歌……」當時很怕看到這片,因為感覺太恐怖,當時甚至埋怨政府為甚麼要用這種方式來宣傳。後來才明白,山火真的可以很可怕,損失難以估計。香港媒體只顧報道大火燒毀了多少幢房屋,其實要「重建」一個森林,遠比重建一幢房子的時間長得多。一片優山美地,只因星星之火,便付諸一炬,不知要多少年才能重現昔日的面貌了。

網址:www.facebook.com/newpapaclub

劉偉恒•導演及電台主持