低等生活:無花果配芝麻汁

吉兆這個名字,對日本料理粉絲來說,是一個天大的名字,因為京都吉兆貴為米芝蓮三星級餐廳,是名人貴客的用餐地方,亦是美食鑑賞者前往京都不可不去的「景點」。

當消息傳出,東京吉兆總廚後藤正行隆重加盟帝苑酒店稻菊日本餐廳,大家都在熱烈討論,認定吉兆頂着譽滿全球的米芝蓮桂冠,必定會為稻菊帶來一番新氣象。

不過,很多人未有留意一點:廚師來自東京吉兆,並非京都吉兆。京都吉兆才是米芝蓮三星級,東京吉兆是沒有星級。同一個品牌的不同店舖,基於各種因素,會得出不同水準。

這一點,帝苑酒店的公關非常小心翼翼,在新聞稿內隻字不提「米芝蓮」三個字,可是聚首一堂品嘗後藤師傅新菜式的傳媒朋友,都下意識地聯想到「米芝蓮三星質素」,然後試圖在香港稻菊尋找一點日本吉兆的風韻,這是人之常情,也是香港飲食版偏向選取的角度。但問題是,兩者根本不能相提並論 —— 我在京都吉兆吃過一趟,每位消費起碼港幣$3,500,在香港稻菊卻是千多元消費,用料與檔次完全截然不同。

有趣的是,壓軸的水果盤,是新鮮無花果伴以由芝麻醬、豉油及糖打成的醬汁 —— 這正曾在京都吉兆吃過。以醬汁配水果,真是妙絕,足見吉兆的創意。吃了一口,京都吉兆的回憶都一擁而來。這小小醬汁,於我來說,就是吉兆本色所在。

網址:www.chan-wai.com

陳俊偉•旅遊飲食寫作人