一夫當關:兩條腿與雙刀

昨天介紹台灣一部有趣的新書《漢字樹》,講漢字形態的衍生脈絡,看來非常受歡迎,已經連續出版了兩部,第一本講人體各種姿態的象形,第二本則談各種器官演出的字義,看來這系列還陸續有來。

最初以為只有「人」部首的字才跟人體有關,看這書分析才明白原來竟還有這麼多,而且有的今天不容易看出來,經過演繹才看出道理。譬如很多下面有「兩條腿」的字形如「兄」、「冠」、「寇」、「光」、「兇」,因為非歸一個部首,我們不會看出其中關係,但原來下面雙「腿」都是「人」,配合上面的筆畫來指事。

如「寇」字,上面的「宀」是屋子,左面兩腳是屋主,上面那畫特別標示頭部,右面的「攴」是器具,連起來就是「闖進屋裏用器具打人頭部」的惡行,後來引伸為盜匪的意思。「光」字,是兩條腿的「人」上面有「火」,因日光與燈光等都是從頭上照下來,故如此示意。但到了現在「寇」和「光」分屬宀部和火部,也就不容易發現那兩條腿原來有同樣意義。

另一個部首「卩」,是人跪坐姿態,因古人席地而坐,所以常用以指事。如「卯」其實就是兩個人面對跪坐,再引伸到事物會合或將分離的意思,例如卯時正是清晨日月交替。

我姓劉,書裏正好就有「劉」字的解釋,「劉」即「卯金刀」,金刀是鋒利的鐵刀,從周朝就開始鑄造,比青銅刀劍鋒銳,配上「卯」就是一雙鐵刀會合。書中解釋:「『劉』的本義就是鋒利的雙刀。雙刀是兩把等長短刀,施展時,須貼近對手,因此,不僅講求雙手的分進合擊,更講求步伐的滑移。劉姓祖先大概擅長使用雙刀,於是以『卯金刀』為姓氏。」啊,這不正巧是我習的菲律賓雙刀之法嗎?哈哈,原來我學這門功夫是注定的事。

(本欄逢周一至周四見報)

網址:www.facebook.com/jozev1969

喬靖夫•流行小說作家