R讀友來信：
時校長，你好！小女2009年中學會考成績如下，英文5*，中文、數學、會計、經濟、商業知識取得2、D或E，英國文學Ｆ，共12分。她英文成績好，而英國文學Ｆ，所以沒有讀中六，去了IVE讀3年高級文憑，現用Non-JUPAS入讀本港大學的資助學位1年級，但她不明白教授教甚麼，考試交白卷。
她2011年高考英文的成績是Ｃ，2012年10月考IELTS成績是7，現想於今年9月轉讀英文系，若資助大學學位沒有機會，會考慮非資助大學學位，相信她讀英文成績會好些。如非資助大學學位成績好，有沒有機會轉入資助大學英文系？完成學位後，有沒有機會再轉讀中大英文系學士或碩士課程？
答：
筆者嘗試從令千金過往成績走向作分析，以供參考。她會考英文科成績非常好，但英國文學取得F，有些特別。有可能是對有興趣科目特別上心，其他的則不大理會。其他科目均2、D、E，可見整體表現平穩，但不突出。相信是興趣及能力較狹窄，因此升學上，要小心選擇。
她已完成高級文憑，而該文憑頗重視英文能力，可再印證其能力及興趣。筆者建議不要將升學複雜化，亦不要在女兒身上施加「要入名校」的壓力。筆者以往見過不少能力、興趣狹窄的同學，通常有自己的原則，父母推向哪一方面，都容易引起摩擦。
基本上，令千金不適合轉唸一個與英文無關的資助學位。若已完成高級文憑課程，可上政府網頁www.ipass.gov.hk，報讀經評審的專上課程，再入2013/14學年經評審的本地自資全日制銜接學位課程。網頁名單上的銜接學位，是供持副學士/高級文憑同學入讀1至2年制學位課程。
令千金可選英文相關的學位；她IELTS考得甚好，應該較有把握。完成學位，再工作幾年，可入較佳的大學碩士課程，不用擔心。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk