除夕元旦 味遊世界

傳說中的「末日」最終沒有降臨,2013年快到,除夕、元旦要好好過。狂歡倒數之後,不如放眼世界,看看地球另一邊的他們,如何以意頭菜送舊迎新,迎接2013。

日本 Japan

自明治維新起,日本全國採用西曆,同時把過年習俗搬到元旦舉行。傳統上日本人在初一至初三都很少生火煮食,因此新年吃的御節料理,通常會在除夕預先做好,裏面的食材,全都是好意頭之物,打開盒子,祝福滿滿。

芬蘭 Finland

在芬蘭慶祝新年,小朋友會將錫燒熔做成不同形狀,作為來年的護身符。而在除夕新年的聚餐中,一種該國獨有的蕎麥煎餅Blinis就會登場,圓圓Pancake象徵太陽,在冬夜漫長的北歐雪國更饒有意味。

印度 India

印度新年Diwali在西曆10月至11月,又稱為排燈節,過節時家家戶戶點起萬盞油燈和蠟燭,更會到親友家中拜訪,互送甜點,把好運交給對方。

越南 Vietnam

受中國文化影響,越南人也依從中國曆法慶祝新年。他們同樣會吃紅豆糕、年糕,亦會寫揮春,不過也會吃糉、豬腩肉以及紅糯米飯,取其富庶與鴻運當頭之意。

韓國 South Korea

同樣依從中國曆法的韓國,必定有一系列過節食品是從原本菜式改變食材而來的,皆因韓國人新年時候不會以海鮮入饌,最多只是用魚,就連蒜和葱也不會選用。

西班牙 Spain

西班牙人每年在12月31日午夜12時,當鐘聲響12下時,倒數的人便會跟着每下鐘聲,吃下12粒葡萄,代表未來12個月諸事順利,更會以汽酒慶祝。這個傳統來自當地農民,源於1909年葡萄生產過剩,現已伸延到南美同樣說西班牙語的地方。

法國 France

自認為最識食的法國人,在跨年當晚會豪擦一餐,鵝肝、生蠔、香檳等傳統經典少不了。另外,他們還會享用綴以鳥兒、朱古力金幣等裝飾的糕點,寓意來年好運。

意大利 Italy

注重家庭生活的意大利人,新年是大家族聚首一堂,在餐桌上大肆慶祝的好日子。由於冬日天氣嚴寒,傳統上新年菜都以飽肚為主。芸芸動物中,不能擰轉頭的豬,在西方文化中代表進步和繁榮,因此吃肥豬肉,暖身外也別具祝福意味。

美國 USA

貴為文化大熔爐的美國,以各地食材做賀年菜。美國南部有句諺語,認為要「Eat Poor on New Year's, and Eat Fat the Rest of the Year」,因此他們的賀年菜,草根性十足,以下欄菜入饌,最佳例子為Hoppin' John,由眉豆、洋葱、煙肉與飯煮成,寓意豐盛的一年。

追加!元旦以外的新年

西曆新年選在1月1日是世界主流,但不少國家亦有自家曆法,過年時所食的應節菜式,亦屬平日少見。

(a)Solera Spanish Restaurant

地址:大嶼山愉景灣D Deck Block A 101號舖

查詢電話:2555 0772

(b)四季酒店

地址:中環金融街8號

查詢電話:3196 8708

(c)Zeffirino風情畫意大利餐廳

地址:銅鑼灣怡和街88號富豪香港酒店31樓

查詢電話:2837 1799

(d)Restoration

地址:中環雲咸街63號1樓

查詢電話:2536 0183

(e)FINDS

地址:尖沙咀金巴利道39號帝樂文娜公館1樓

查詢電話:2522 9318

(f)Yagura

地址:佐敦彌敦道380號逸東智酒店地面下層LG/F

查詢電話:2710 1010

(g)Jashan Indian Cuisine

地址:中環蘇豪荷李活道23號金珀苑1樓

查詢電話:3105 5300

(h)芽莊越式料理

地址:太古太裕路3號太古城安盛台順安閣G512~513舖

查詢電話:2907 8033

(i)梨泰園韓國餐廳

地址:尖沙咀柯士甸路18號A僑豐大廈地下

查詢電話:2375 0303

撰文:盧振宇、林佩婷

部分攝影:方偉堅、胡振文、張群生、郭凱敏、謝孝祥、張錦昌、譚建章