天然瑰寶

由61顆天然翡翠珠以小至大的順序排列串連而成的頸鏈，是展覽中最名貴的一件首飾，其矜貴之處在於每顆翡翠無論色澤、形狀幾乎一致，且圓潤飽滿，非常難得。

頸鏈的特別之處由三顆翡翠作為一組的鏈飾串連而成，既是一條特長頸鏈，亦可分拆成一條手鏈及一條頸鏈作佩戴，頸鏈的長短亦可自行調節。

Samuel Kung 翡翠珠串、粉紅寶石頸鏈 $84,000,000 翡翠鑽石耳環 $3,900,000 翡翠、白鑽、黃鑽戒指 $625,000	放大圖片	Samuel Kung 翡翠、藍寶石、粉紅藍寶石頸鏈 $4,880,000 綠及黑翡翠、紅寶石耳環 $1,680,000

頸鏈以色澤翠綠、溫潤通透的如意蛋面翡翠鑲嵌鑽石，風格中西合璧。長方形手鐲由多個小「懷古」結合而成。「懷古」是中國玉器最傳統的造型之一，採用古代璧玉的形狀，圓形中間有小孔，象徵敬天，並寓意永恒。

放大圖片	Lane Crawford Collection 翡翠鑽石頸鏈 $2,565,000 翡翠鑽石耳環 $297,000 翡翠鑽石手鐲 $1,026,0000	放大圖片

翡翠有多種顏色，除了常見的綠色，還有白、紅、黑、黃及紫。紫翡翠又稱紫羅蘭翡翠，色澤明亮而不冶艷，顏色獨特。頸鏈由31顆紫翡翠珠整齊排列，顆顆玉質結構細密。

Samuel Kung 紫翡翠珠串鑽石頸鏈 $16,500,000 紫翡翠手鐲 $12,000,000 紫翡翠鑽石耳環 $620,000	放大圖片	Samuel Kung 紫翡翠、綠翡翠吊墜 $920,000 紫翡翠、粉紅藍寶石耳環 $355,000

翡翠向來被打磨成邊位渾圓而不起稜角，不過，這顆耳環以具現代感的角形切割，頂端綴以一對手工精緻的雀鳥，把古典與時尚混合得天衣無縫。至於圓形的吊墜以鑽石圍邊加上別致的扣子設計，設計感強烈。

翡翠綴黑、白鑽熊貓造型吊墜 $1,690,000	翡翠綴黃鑽及白鑽戒指 $1,840,000	翡翠玉佩 $870,000

妙用刮痧

翡翠首飾的設計可以千變萬化，既有以熊貓抱着翡翠造型的吊墜，別致可愛，亦有將翡翠雕刻成小天使並加上鑽石翅膀的胸針，以及錐形的立體戒指，中西合璧，還有用作刮痧的翡翠飾物，實用與裝飾兼備，讓人大開眼界。

翡翠飾物，可用作刮痧 $68,000	翡翠鑽石天使造型胸針（一對） $552,000	Samuel Kung

翡翠專家獲獎無數

Samuel Kung是著名翡翠專家，1953年出生於上海，7歲時隨家人移民香港，20歲便加入玉石珠寶行業，並創立同名首飾品牌，他將傳統中國翡翠文化與西方的當代美術結合，曾獲得多個獎項，亦是Museum of Contemporary Art Shanghai的主席。他所採用的翡翠均是在緬甸親自搜羅，質量十分高。

文：陳嘉敏

攝：劉智源

模特兒：Katty@Model One

化妝：Anna Lim@Perfect Stage

髮型：Terence Tam@IL COLPO TST

服裝：連卡佛