花蓮玩味太平羊

美味全「羊」溢

原野牧場坐落在七星潭北埔村的海濱，是一家附設餐廳和民宿的牧場。不過由於設在後山的牧羊場不對外開放，為免客人失望，10年前場主夫婦特別與當地原住民合作，花了300多天以漂流木搭建了一楝兩層高；坐擁無敵太平洋景色的餐廳及民宿。並在餐廳入口設置親親小羊區，圍欄雖然比人還高，但大家仍可透過欄間的空隙睇羊，部分遊客更會興之所至採摘野草餵羊。

餐廳方面，供應自家牧場新鮮羊肉炮製的特色菜，焗檸檬小羊排、香草米蘭燉羊膝，每年的11月中至翌年的3月底，還會有以羊奶做湯底的羊肉火鍋等。此外，店內還有各式的羊奶飲料及甜品，如鮮羊奶、招牌羊奶咖啡、羊奶玫瑰花茶、羊奶奶昔，甚至是羊奶酒等。甜點方面則有羊奶曲奇、羊奶芝士蛋糕等，是嗜羊一族的天堂。

餐廳入口處的親親小羊區放養了數隻小羊。	原野牧場外便是廣闊太平洋。	原野牧場坐落在七星潭南側北埔村海濱。
用漂流木搭建的餐廳，環境清幽。	香草米蘭燉羊膝，套餐NT$520（約HK$138）。	場主用木板親手雕製的餐牌，上面的公仔全都是羊。

原野牧場

地　　址：花蓮縣新城鄉大漢村七星街9號

營業時間：8:30am~10:00pm

交　　通：花蓮火車站乘台鐵至北埔站下車

網　　址：www.hua-lien.com/yuanyeh/

崖上的「波濤」

來到花蓮，當然不少得到著名的「清水斷崖」走走。位於清水山東側的它，是一條介乎蘇花公路和平至崇德之間，長達21公里的臨崖路段。高約1,200米的懸崖由斷層造成，成90度角地從海面聳立而起，一邊是形勢險峻的懸崖峭壁，一邊是一望無際的浩瀚太平洋，景觀壯麗，既是整條蘇花公路最美的地方，亦是台灣八大景之一。

此起彼落的海浪拍岸聲，叫人陶醉。	崇德隧道北口的清水斷崖觀景台，不少人駕車路過，都會停下觀賞景色。	這邊還是天朗氣清，那邊廂卻又變得煙雨迷濛。

在蘇花公路上有多個觀賞斷崖的好地方，崇德隧道北口是其中之一。兩個觀景台，將清水斷崖的山光水色盡收眼簾之餘，同時又可感受到腳下太平洋的洶湧澎湃，時間許可的話，還可以花約10分鐘的時間，沿着由舊路改成的觀光山徑走到滿布碎石的海濱，以另個一角度觀賞斷崖和太平洋。

清水斷崖

地址：花蓮縣新城鄉蘇花公路崇德隧道北方（蘇花公路182.5公里處）

交通：乘台鐵至花蓮站，轉乘花蓮客運來往花蓮新站至崇德的公車，於崇德站下車

兩大絕景一次賞

花東海岸線上，有一家依山傍海、擁有浪漫英式維多利亞風格的花蓮遠雄悅來大飯店。位處220米山坡上，佔地10多公頃的它，感覺宛如一座空中城堡。不少台灣人氣偶像劇，如大S和何潤東主演的《泡沬之夏》、吳尊和張紹涵主演的《公主小妹》，甚至是韓劇《真愛On Air》等，都曾到此取景拍攝。

酒店內的英倫庭苑西餐廳，以英式花園為設計藍本。	山芋秋葵掛水雲，味道清淡帶點酸，作為前菜最適合不過。	客房布置充滿維多利亞式古典風情。
花蓮遠雄悅來大飯店聳立於海拔220米的山坡上，頗具空中城堡的氣勢。

酒店一面是無際的太平洋，另一面則是壯闊的太魯閣山脈縱谷，漫步於酒店四周的花園步道，可以一次過飽覽花蓮兩大絕景。近400間的客房，亦分為山景和海景兩種，充滿維多利亞式的布置，讓人猶如回到19世紀的英國。5間餐廳及酒吧中，既有英式農莊花園設計的英倫庭苑西餐廳，亦有充滿京都古典優雅的秋草日式餐廳。其他設施方面，還有室外及室內泳池、桑拿、Spa、健身中心、兒童遊樂室及電子遊戲機中心等，讓大家可以在太平洋的環抱盡情享受寫意假期。

遠雄悅來大飯店

地址：花蓮縣壽豐鄉鹽寮村山嶺18號

房租：NT$3,199起（約HK$850）

網址：www.farglory-hotel.com.tw

TRAVEL NOTES

簽證：凡1983年後曾往台灣、在香港或澳門出生，持有效特區護照或BNO及回程機票，可於當地申請落地簽證（台東機場不接受落地簽證），或於網上申請免費簽證。網址：www.immigration.gov.tw

機票：乘中華航空由香港飛台北，來回經濟客位機票HK$2,016起。

貨幣：HK$1約兌NT$3.7

天氣：11月氣溫約18℃~23℃

特派記者：林登麗

鳴謝：台灣觀光協會