旅人時光:日潮餘孽

某天,在潮流雜誌打工的好友煞有介事地跟我說:「早前問起我11歲的姪仔喜歡甚麼?他說是韓國歌手,因為覺得韓文音調聽起來很優美,日文好難聽。」我們一干70後友人頓時語塞,韓流興起確是事實,但優美音調方面,大家難以認同。

自己對韓國文化感興趣的年代,已是十多年前的遠古事。那時韓流在港還未崛起,相信連當年話題電影《八月照相館》、《愛回家》也未開拍。惟當時男友是韓國人,在愛屋及烏之下不得不了解及學習韓事韓物韓文。至於韓國明星的一張臉孔,我根本完全陌生。在僅餘的記憶中,女的只曾認得金喜善,夠舊吧?韓國男人較多:金正日、金正恩、李明博,以及我的舊男友而已。

在成長路上,統統是一堆二堆的日本製造。豆丁般小時候,依稀記得跟爸爸追看當時得令的日劇《排球女將》。《叮噹》(我抗拒「多啦A夢」的)、《IQ博士》、《黃金戰士》、《千年女王》、《銀河鐵道999》、《淘氣小雪兒》、《Q太郎》等卡通片陪着唸幼稚園和小學的我度過多少個寒暑。中學年代,給工藤靜香與中山美穗賺了不少零用錢。風靡一時的樂隊組合「光Genji」,更使我多年來沉迷到太古、德福踩Roller。然後,一輪《同一屋簷下》、《Beach Boys》、《Long Vacation》、《Love Generation》日劇熱潮,卒之驅使我儲錢赴日留學。

終歸自己都是飲日本潮流文化奶水長大,就算熱潮再轉,一些事一些情和那份曖昧的情意結,仍然長埋心坎,永恒不變。

網址:www.facebook.com/lamwaimei/

林慧美‧寫作人「日本村姑」