WORD JAMMING重拾活字印記

印記壹　請帖、發票等印刷品，怎樣由一粒粒的活字變出來？

解密　DJ急急子表示：「以印製發票為例，客人會事先口述或以手稿交代內容，然後印務員便會開始找尋所需的鉛字粒。」字款的體積分為最細的6號至最大的特號，一共8級，而找尋英文字粒一般比中文簡單，因為排序由左下角開始，由左至右依次a、b、c等；中文字粒則以筆畫、部首分門別類，情況如查字典。她續道：「執出來的字粒會放到字斗，然後按設計排列於版上。」

Step 1：在字盤上找尋所需字粒，放在字斗上。	Step 2：將字粒排到版上，版面如小於印盤，需以「埋版M銻」填充虛位。	Step 3：將印盤放在手動印刷機，壓下時便會在紙張印上墨水。 DJ急急子

說到排版，大家看見印刷品經常有間隔、框線等格式，到底活字印刷怎樣做出來呢？急急子稱：「排版師傅會擬定格式，以平面字粒砌出『空白』效果；至於框線是利用字粒密鋪砌成。若然想製作公司標誌、拉花等複雜圖案，師傅會先用筆畫好圖案，拍成菲林製作電版。」

（左）西德海德堡印刷機，是較早期的活字印刷機，差不多有60年歷史。（右）印刷時按下「號碼機」右側的「No.」，數字會自行跳動。	睇吓用甚麼字體拼成雪花圖案？原來是「古」字。	字粒可以拼砌出巴黎鐵塔，全以標點構成。

印製成品時，版面會放在印刷機的盤中，印碟上填有墨水，當紙張在盤上經過時，便會印出版上的字。由於印盤的面積比版面大，故必須以「埋版M銻」填充盤中虛位。由於活字印刷多作單色塗裝，大家不難發現成品多以紅、黑、綠、藍單色製作。

一般字粒都是四方成形，但草書字粒較為特別；而花紋亦可用字粒排列作裝飾。	以活字版及電版製作的舊式表演入場券。	婚禮請帖、宴會餐單，有時需要人手剪裁。

印記貳　活字印刷會利用甚麼特別工具？

解密　說到活字印刷常用工具，定要請教本地活字印刷廠「偉志印務」的店東李伯。除了字斗、字盤等常用工具外，他介紹了一種特別工具：「以前印入場券、單據等，會遇到每張編號不同的情況，因此需要將圓筒狀的『號碼機』放進機內，印刷時當紙張壓下版面時，號碼機右側的按鈕會同時按下，數字便會跳動，毋須逐次更改數字字粒。」至於平日大家見到的士巴拿、水平尺等，在活字印刷亦大派用場，如水平尺用作檢查版面字粒的平衡。李伯指出，店內的印刷機還備有燙金功能：「因為機器以壓力印墨，只要改變力度，並換成金油，便可以做出燙金效果。」

波士頓餐廳（左）及富麗華酒店的西餅托紙。

放大圖片

印記叁　可否自創「潮字」或搞鬼表情圖案呢？

解密　印刷公司不會有齊所有中文字體和圖案，舊時可能會到鑄字廠訂製新字，現時已沒法進行；至於自行雕刻的話，則礙於物料不同，難以活用於印刷排版上。急急子表示：「折衷的方法是利用部首、英文和標點，拼砌成所需文字和圖案，例如《新紮師妹》電影的『方中Sir』，或者平時在《WhatsApp》打的『Orz』、『>_<』等圖案，則可利用活字排版重現出來，只是大家需要花心思逐個字粒執。」

永利街一號

位於永利街一號的偉志印務公司，店東李伯從事活字印刷近60年，在中、上環見證着印刷行業的興衰，細小的店舖保留着古老印刷機，以及有過萬字的字粒櫃。由於家庭式印刷行業逐漸遭巿場淘汰，令生意淡薄，舖租更成為他最憂心的問題。

活字畫工作坊

以急急子為首的一眾年輕DJ，覺得李伯的活字技藝不應封於字粒櫃內，於是發起Word Jamming活字畫工作坊活動，讓新一代能承傳活字印刷的精髓。課堂由李伯親述本地印刷史、字粒應用技巧，並可親身體驗活字印刷機，製作出自己的活字畫。

DETAILS

時　　間：6:30pm~9:30pm（需預約）

地　　點：中環永利街一號偉志印務公司

人　　數：約10人一班

費　　用：$250/位

報名方法：aamber2nd@gmail.com

撰文：廖俊斌　攝影：謝孝祥