Cheung讀友：你好，本人得悉馬來西亞有Monash University分校，請問在馬國讀完3年是否可去澳洲繼續最後一年課程？到時又是否一定要在澳洲Monash取得最後一年學位？畢業證書是否等同澳洲Monash？馬來西亞Monash大a學的程度是否等同澳洲Monash？本人懷疑為何入讀馬國Monash只須一般成績，但澳洲又要高等成績才可入讀？
答：
馬來西亞政府歡迎海外大學到該國開分校，所以不少澳洲、英國大學，均有馬國分校，或與當地院校合辦課程，而澳洲8大大學The Group of Eight的Monash University也不例外。澳洲及馬來西亞的Monash University雖然位於不同國家，但基本上是同一所大學，因此在馬國唸書的同學，可將學分帶到澳洲繼續升學。
事實上，不僅馬來西亞的Monash大學，不少在馬國或香港開辦海外課程的外國大學，也歡迎同學將學分帶去外國繼續唸。在香港或馬國唸同一課程，最後拿到的文憑與在英、澳唸的一樣，學費卻便宜一半以上，對不少同學而言，這是重要的考慮。當然，你也可以選擇在馬國唸部分課程，最後在澳洲完成課程，因為，學校並無規定最後一年或某特定時段必須在澳洲讀書。但要留意，留學生在澳洲要交較高的海外生學費。而筆者得悉，即使全部課程均在馬國完成的同學，若果成績達到大學要求，也有機會在澳洲短期留學，而不需要交澳洲海外生學費。
其他問題答覆如下：馬來西亞與澳洲一樣，均是3年制學士學位。但一些成績較低，未夠分數直接入讀學位的同學，也可唸類似英國大學基礎班的課程，用多一年時間去完成學位。
在馬國與澳洲Monash大學所取得的證書是無分別的，而且亦不會標示是在馬國完成。同學要入讀在馬國的Monash大學，成績要求也高，你對入學要求有誤解，可能是將入學要求與低一年的大學基礎課程混淆了。如果同學有意報讀馬國或海外課程，可參考馬來西亞教育部的自資專上院校評級。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk
時美真