此段差不多全是梵音：「故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦、菩提薩婆訶。」大意是：「當我們唸讀到達彼岸智慧的心經時，便等於這樣說：『去吧，去吧，向智慧彼岸出發，自我普度，也普度他人，一齊向智慧彼岸出發。眾生醒覺，快些得到至高無上的智慧。』」
揭諦，意思是「去吧」，用普通話唸與梵音相似，粵音可跟普通話，或讀「架爹」，也可照字面讀廣東話。波羅是「彼岸」，也即是「智慧彼岸」，粵音讀「帕羅」或「波羅」都可以。僧是大眾，粵音讀「生」。菩提是「智慧」、「醒覺」，普通話與梵音相似，可跟普通話讀音，也可讀粵音，薩婆訶是「快些啊」的意思，粵音可唸「薩波啊」。
方向宇